طردها في ساعة ما عرفت إنها حامل منه — وبعد ٢١ سنة، ابنه دخل مكتبه وقلّب عليه الطاولة! |
الجزء الأول
كان مكتب هشام الألفي في الدور الأخير من برج الشركة المطل على النيل، مكتبًا واسعًا لدرجة إن الصوت فيه بيرجع صدى. حيطانه من خشب الجوز المعتّق، وأرضيته رخام إيطالي، ومن ورا زجاجه الكبير كان النيل ماشي ببطء تحت الشمس، كأنه مش فارق معاه إن في ناس فوق بتتحدد مصايرهم.
رنا كمال وقفت قدام المكتب ومسكت حقيبتها بإيديها الاتنين. صوابعها كانت بتترعش، وكانت بتحاول تخبي الرعشة دي بقدر ما تقدر. من الصبح وهي واقفة قدام المراية في بيتها الصغير في إمبابة، بتتمرن على الجملة اللي هتقولها، وكل مرة كانت بتطلع بشكل مختلف. بس دلوقتي، وهي واقفة قدام الراجل اللي عرفته سنتين كاملين، نسيت كل التمرين.
“أستاذ هشام، لازم أقولك حاجة، ومحتاجاكي تسمعني للآخر.”
هشام كان بيظبط زرار كم القميص، وعينه على ساعته الذهب. “وفد الاندماج هيوصل كمان عشرين دقيقة يا رنا. قولي بسرعة.”
خدت نفس عميق، النفس اللي بتاخده قبل ما تنط في مية مش عارفة عمقها. “أنا حامل. ده ابنك. عرفت النهارده الصبح، وحبيت تسمعها مني أنا.”
الأوضة كلها سكتت. حتى صوت التكييف بقى عالي فجأة. هشام رفع عينه من الساعة ببطء، ورنا شافت في وشه حاجة ما كانتش متوقعاها. ما كانش فيه صدمة، ولا فرحة، ولا حتى خوف. كان فيه حساب بارد، زي تاجر بيحسب خسارة.
“إنتي فاهمة إني متجوز،” قالها بصوت واطي وهادي، وده كان أسوأ من لو صرخ. “وفاهمة إن الشركة دي على بُعد تلات أسابيع من أكبر صفقة في حياتي.”
“أنا مش جاية أطلب فلوس ولا خاتم.” صوتها اتكسر شوية، بس كملت. “أنا بطلب منك تكون صادق معايا ومع الطفل ده. بس كده.”
هشام وقف. دار حوالين المكتب ووقف قدامها، وكانت أول مرة تحس إن طوله ده مش حماية، ده سور. “طيب، بصراحة. إنتي ما بقيتيش بتشتغلي هنا. لمّي حاجتك من على مكتبك النهارده.”
رنا رجعت خطوة لورا، كأن الكلمة كانت ضربة. “إنت بتفصلني؟” ضحكت ضحكة قصيرة مجروحة. “نص الكراسي اللي في المعرض اللي تحت ده من تصميمي أنا!”
“وأنا مش هسمح إن الشركة دي تتحط في فضيحة. لا دلوقتي ولا بعد كده.”
“إزاي تعمل كده؟ أنا إديت الشركة دي سنتين من عمري. إديتك أحسن ما عندي.”
“وإنتي اتدفعلك تمن شغلك. وهنا بينتهي الكلام.”
دموعها نزلت من غير ما تحس. “ده ابنك يا هشام. ده مش معناه حاجة عندك؟”
“معناه مشكلة.” رد من غير ما يرمش. “وأنا ما بحتفظش بالمشاكل.”
مسحت دموعها بضهر إيدها ورفعت دقنها. كل حاجة في جسمها كانت بتصرخ إنها تجري، بس رجليها ثبتت. “أنا وثقت فيك. كنت فعلًا فاكراك راجل محترم.”
“يبقى كنتي غلطانة.”
بص ناحية الباب الزجاجي وندّه بصوت عالي: “عم فتحي!”
دخل حارس الأمن، راجل عدّى الخمسين، شعره أبيض عند الصدغين ووشه حنين. وقف مكانه مش عارف يبص فين.
“وصّل الآنسة رنا لحد باب العمارة. وما ترجعش هنا تاني.” قالها هشام وهو بيدّي ضهره للجميع وبيبص من الشباك على النيل. “ما يهمنيش كنتي فاكرة إيه عني.”
رنا وقفت لحظة أخيرة عند الباب. ما بصتش عليه، بس قالت بصوت واطي ثابت، صوت واحدة قررت إنها مش هتتكسر قدامه: “يوم من الأيام هتضطر تبص على اللي عملته النهارده يا هشام. أتمنى تقدر تستحمله.”
هشام ما رديش. بس أكتافه اتشدّت.
نزلوا في الأسانسير في صمت. عم فتحي كان واقف جنبها بيبص في الأرض، وكل ما الأسانسير ينزل دور كان بيزيد إحساسها إنها بتنزل من حياة كاملة. في الدور اللي فيه مكتبها، لمّت حاجتها في كرتونة صغيرة: كوباية قهوة عليها نقش من ابتكارها، دفتر رسم قديم، قلم رصاص مقصوص بالمطواة، وصورة صغيرة لبيتها القديم. زمايلها كانوا بيبصوا من بعيد وهم بيتهامسوا، ولا واحد فيهم قرّب. الأخبار في الشركات بتجري أسرع من الكهربا.
عند الباب الكبير، عم فتحي وقف وهو بيفتحلها الزجاج. “يا مدام، أنا آسف. أنا عبد المأمور.” وبعدين قال بصوت خافت، كأنه بيعترف بسر: “بس أنا لازم أقولك، إنتي الوحيدة اللي كانت بتقولي صباح الخير هنا فوق. الباقيين بيعدّوا عليّ زي الحيطة.”
رنا ابتسمت ابتسامة صغيرة وسط دموعها. “شكرًا يا عم فتحي. كلامك غالي عليّ أكتر مما تتخيل.”
وخرجت لشمس القاهرة المحرقة، وزحمة الكورنيش، وعربيات الميكروباص اللي بتزعق. وراها كان البرج لامع زي سيف.
في المكتب فوق، رفع هشام سماعة التليفون وطلب رقم قديم حافظه.
“حسني؟ أنا هشام. كلمني قبل الغدا.”
وبعد ما رد الطرف التاني، قال هشام بنبرة رجل بيدّي تحذير لصديق: “بس عشان تبقى عارف يا حسني. صرفت مصممة اسمها رنا كمال. كانت بتجري ورا الرجالة المتجوزين في المكتب عشان تطلع.”
سمع صوت حسني البنداري، صاحب أكبر شبكة معارض أثاث في شارع الهرم، بيقول باشمئزاز: “يا خبر أسود. الكلام ده وحش قوي. أنا هبلّغ الناس. ما فيش محل في المدينة دي هيقرّب منها بعد كده.”
“ده اللي كنت عايزه،” قال هشام وقفل السكة. وحط التليفون في مكانه كأنه بيقفل ملف، وبعدها بص في ساعته. “الوفد وصل.”
وكانت دي ببساطة أبشع كذبة اتقالت في حياة رنا كمال، من غير ما هي تعرف إنها اتقالت أصلًا.
في اليوم ده بدأت رنا تلف. دخلت أول معرض في مدينة نصر بدفتر رسوماتها اللي كانت حاضناه زي كتاب مقدس. صاحب المعرض كان راجل مليان بيشرب شاي، رفع عينه وابتسم ابتسامة ترحيب.
“أهلًا يا مدام، اتفضلي. إيه الخدمة؟”
“أنا مصممة أثاث. كنت بصمم لشركة الألفي للتصاميم لحد الأسبوع اللي فات. حابة أوريك بعض شغلي.”
“اتفضلي اتفضلي، إحنا محتاجين عين جديدة عندنا. اسم حضرتك إيه؟”
“رنا كمال.”
الابتسامة اتجمدت على وشه. حط كوباية الشاي ببطء. “كمال… آه. أنا آسف يا مدام. للأسف إحنا مش بنعيّن دلوقتي.”
“من لحظة قلت إنكم محتاجين عين جديدة. حتى ما بصيتش على رسوماتي.”
“مش محتاج أبص.” مد إيده ناحية الباب. “من فضلك ما تصعبيهاش عليّا. مع السلامة.”
ده كان المعرض الأول. وبعده التاني، والتالت، والعاشر. في الهرم وفي مدينة نصر وفي المهندسين وفي العبور. كلهم كانوا بيرحبوا بيها بابتسامة، وبعد ما يسمعوا الاسم يقفلوا الباب في وشها بنفس الأدب البارد. في بعض الأماكن كانوا بيبصولها نظرة فيها شفقة، وفي أماكن تانية نظرة فيها احتقار، وده كان أصعب.
في آخر النهار قعدت على كورنيش النيل عند السور الحجر. الشمس كانت بتنزل ورا المباني، والميه بقت نحاسية. حطت إيدها على بطنها وقعدت ساكتة وقت طويل.
“عشرة معارض يا حبيبي،” همست. “عشرة. وكلهم قالوا نفس الكلام. بيبتسموا لحد ما يسمعوا اسمي. بعد كده مفيش شغل، ولا هنا ولا في أي حتة.”
دموعها نزلت بهدوء المرة دي، من غير شهيق ولا نحيب، دموع واحدة تعبت من إنها تحارب.
“هو ما فصلنيش بس. هو قفل كل باب في المدينة دي في وشي.”
صوت المراكب اللي ماشية في النيل كان بيجيلها من بعيد. ولاد صغيرين بيجروا عند السور، وبياع ذرة مشوي بينده على الزباين. الدنيا كلها كانت ماشية، وهي لوحدها واقفة.
وفجأة مسحت وشها بإيديها الاتنين وقامت.
“طيب. لو مفيش حد هيسيبني أبني عنده، هابني لنفسي. ليا ولك. أنا وإنت.”
رجعت لإمبابة ومرّت على الجراج اللي ورا البيت القديم، المكان اللي كان أبوها بيحط فيه عربيته وهو حي. الجراج كان مليان تراب وكراتين وعدّة صدية. فتحت الباب الحديد المزلزل وطلعت الصرير القديم. دخلت الضوء من فتحة السقف وحط خيط دهبي على الأرض.
مسكت مقشة ووقفت.
“من هنا نبدأ.”
ومن بعد اليوم ده بدأت أصعب رحلة في حياتها. بقت تصحى قبل الفجر، تكنس وتصلّح وتشتري خشب رخيص من وكالة البلح بالقرش اللي معاها. كانت بتقطع وبتنحت وهي حامل، ووسطها بيوجعها، وضهرها بيئن، وكانت بتقول لنفسها كل ليلة: قيسي مرتين، وما تبطليش.
الجملة دي كانت بتتكرر في دماغها بصوت أمها الله يرحمها، اللي كانت خياطة بسيطة وعلّمتها إن الإتقان ما بيتشرى بفلوس.
ساعات كانت بتحس بحركة صغيرة جوا بطنها، وتبتسم وسط التعب. وتقول: “أنا سامعاك يا صغير. إحنا هنعدي. أنا وعدتك.”
ومرّت الأيام ثقيلة، ببطء، لحد ما جه اليوم اللي حطت فيه رنا ابنها الأول بين دراعاتها في مستشفى صغير في حي شعبي. كان صغير وأحمر وصوته عالي. بصت له وبصّها، وفي اللحظة دي حست إن كل جرح اتقفل.
“كريم،” قالتها بصوت يدوب مسموع. “اسمك كريم. لأنك هتبقى أكرم من كل اللي رفضوك قبل ما يعرفوك.”
والممرضة اللي كانت بتسجل البيانات سألتها: “اسم الأب يا مدام؟”
رنا فضلت ساكتة لحظة طويلة. بصت لوش ابنها النايم.
“اكتبي… مجهول.”
كانت دي المرة الأخيرة اللي نطقت فيها اسم هشام الألفي بصوت عالي لسنين طويلة. وما كانتش تعرف إن القدر ما بينساش، وإنه بيحب يرجّع كل حاجة لمكانها في الآخر.
وفي نفس الوقت، في قصر كبير في الشيخ زايد، كان هشام الألفي بيوقّع على عقد الاندماج وسط الكاميرات والتصفيق، وبيبتسم لزوجته دينا اللي واقفة جنبه بفستان أنيق. وما كانش يعرف إن في إمبابة طفل صغير اتولد بنفس ملامحه بالظبط، وإن الطفل ده هو اللي هيهز عرشه في يوم من الأيام.
الجزء الثاني
كبر كريم في الجراج.
مش بمعنى إنه عاش فيه، لكن بمعنى إن كل ذكرى حلوة في طفولته كانت ريحتها ريحة نشارة الخشب والورنيش. كان بيصحى على صوت الأزميل وبينام على صوت الصنفرة. وكانت أمه رنا تقعده على كرسي عالي جنب الشغل وتديله قطعة خشب صغيرة وتقوله: “حس بيها. كل خشبة ليها قلب، وإنت لازم تسمع قلبها قبل ما تقطّع.”
كان لسه في الخامسة لما عمل أول كرسي صغير من بقايا خشب. كان أعوج ومش متزن، بس رنا قعدت عليه واتظاهرت إنه أحلى كرسي في الدنيا. وكل ما كبر، كبرت موهبته معاه، لحد ما بقى وهو في ثمانتاشر سنة بيعمل ترابيزة سفرة من خشب الزان، بوصلات مخفية وأرجل منحوتة، باعها واحد من الزباين الصغار بإتنين وعشرين ألف جنيه.
جت الليلة اللي رجع فيها كريم من تسليم الترابيزة وحط الفلوس على الطاولة قدام أمه وقال بفخر: “بصي يا ماما، أنا بقيت صنايعي.”
رنا بصّت للفلوس وبعدين لوش ابنها. كان طويل وعريض الكتف وعينه ورثها منها، بس فيه في ملامحه حاجة تانية كانت بتخضها أحيانًا وما بتعرفش تسميها. تلك الذقن المربعة، وطريقة رفعه حاجبه وهو متحدي. كانت بتبعد عينها عنها دايمًا.
“إنت أحسن مني يا كريم،” قالتها بحنان. “بس لسه قدامك طريق طويل.”
الفلوس دي ما كانتش كفاية. الجراج كان بيكفي الأكل وبيدفع الإيجار بالعافية، لكن اسم رنا كمال كان لسه ملعون في سوق الأثاث، وماكانش حد بيطلب منها شغل كبير. كانت بتشتغل في الضلمة، شغل صغير لناس بتعرفها، من غير ما اسمها يتحط على أي حاجة.
وفي يوم قرر كريم إنه لازم يطلع بره الجراج.
قعد ليالي يدور في الإنترنت على وظايف، وبعد وقت لقى إعلان لشركة اسمها قمة النيل للأثاث، بتدور على صنايعية مبتدئين في ورشتها بالعبور. عدّى الإعلان مرة ومرتين، بس حاجة شدته. كتب بياناته ودوّن رقم التليفون، ومرّ يومين لحد ما جاله اتصال: مقابلة بكرة الساعة عشرة.
في الليلة دي، وقف كريم قدام المراية الصغيرة المتشققة في بيتهم بيظبط ياقة قميصه الأبيض الوحيد. رنا جت من وراه بهدوء وظبطتله الياقة بإيديها.
“إيه رأيك؟ وقولي الصراحة يا ماما.”
ابتسمت وعينيها ملّت دموع. “شكلك زي واحد أي حد هيبقى محظوظ إنه يوظفه. هي المقابلة فين بالظبط؟”
“هقولك لما أخدها. مش عايز أحسدها.”
“أنت وحسدك! من وإنت صغير كده.”
“دي شركة حقيقية يا ماما، كبيرة. لو دخلتها، حياتنا هتتغير.”
حطت إيدها على خده. “يبقى روح خدها. قيس مرتين وما تبطلش. وبص في عين اللي قدامك.”
“قيس مرتين. حاضر. بحبك.”
“وأنا كمان يا حبيبي. ربنا معاك.”
في اليوم التاني دخل كريم مكتب بسيط في الورشة. قدامه سيدة في الأربعينات بنظارة رفيعة وملف في إيديها.
“مراجعك بتقول إنك عملت ترابيزة سفرة وإنت عندك تمنتاشر سنة وانباعت بإتنين وعشرين ألف. ده صح؟”
“صح يا فندم. وأمي علّمتني أقيس مرتين وما أسيبش القطعة غير لما تخلص.”
بصتله بإعجاب. “هبقى معاك بسيطة. وظيفة صنايعي مبتدئ في الورشة بتاعتنا. لو عايزها هي ليك.”
“أنا عايزها!” قالها قبل ما تخلص الجملة، وضحكوا هما الاتنين. “شكرًا يا فندم. مش هتندمي أبدًا.”
“هتبدأ ورشتنا بعد بكرة. أهلًا بيك في قمة النيل للأثاث يا أستاذ كريم كمال.”
جري كريم للبيت كأن رجليه مش بتلمس الأرض. فتح باب الجراج وهو بيصرخ: “ماما! أخدتها! قمة النيل للأثاث، أكبر مصنع أثاث في القاهرة، وظفوا ابنك!”
رنا حضنته بكل قوتها، لكن من غير ما هو يشوف، وشها اتغيّر لحظة. “قمة النيل؟” سألت بصوت متردد. “ما سمعتش الاسم ده قبل كده. شركة جديدة؟”
“اسم جديد لشركة قديمة. كانت قبل كده اسمها الألفي للتصاميم. الأستاذ الألفي لسه مالكها.”
الكلمات خبطت في صدر رنا زي حجر. ثواني من الصمت. حاولت تبتسم. “الألفي للتصاميم. سمعت عنهم؟”
“كل اللي في السوق سمع عنهم.”
“ما بيعاملوش ناسهم دايمًا كويس يا كريم.”
“يا ماما، دول وظفوا واحد من غير شهادة بعد ترابيزة واحدة. مش ممكن يكونوا وحشين أوي. يمكن الأمور اتغيرت عندهم.”
“يمكن.” قالتها بصوت واطي. وشدّت نفسها وابتسمت. “أنا فرحانة بيك.”
“أول مرتب هجيب لك ماكينة نشر جديدة. القديمة دي صوتها زي واحد بيحتضر.”
“المنشار ده لسه فيه حياة أكتر مننا إحنا الاتنين. احتفظ بفلوسك. وعدني بحاجة يا كريم.”
“إيه؟”
“اشتغل بجد. ما تتدخلش في مشاكل. ولو أي حاجة هناك حسّيت إنها غلط، تيجي البيت وتقولي.”
“وعد يا ماما. ما فيش حاجة هتغلط.”
أول يوم في الورشة كان يوم عجيب. ورشة ضخمة بسقف عالي وماكينات بتدوّي ورجالة بيشتغلوا في صفوف. كريم وصل بعربية نقل صغيرة استلفها من جاره، وركنها بطريقة خلت نص الحوش يقف يتفرج. كانت واخدة مكان تلات عربيات.
“قول اللي عايز تقوله،” قال كريم لراجل واقف بيضحك. “الكل بيقولها. عمري ما ركنت عربية مظبوط.”
“أنا ما كنتش هقول حاجة.” الراجل كان شاب في أوائل التلاتينات، حلو الملامح ولابس قميص مكرمش من الشغل. “بس إنت واخد مكان ونص.”
“يوسف الألفي. أنا مدير الإنتاج هنا.”
“كريم كمال. أول يوم. قولي أعمل إيه وأنا أخلصه.”
يوسف ضحك. “لسه واخدين أكبر طلبية في تاريخ الشركة. لوبي فندق قصر الياسمين كله.”
كان ماشي معاه ناحية الورشة لما كريم حس بحاجة. صوت صغير، تكّة خشب بتتحرك. رفع عينه فشاف رف حديد عالي مليان ألواح خشب بيميل ببطء.
“يوسف! وراك!”
شد كريم يوسف من دراعه بكل قوته ورماه ناحية الجنب، وفي نفس اللحظة انهار الرف بدوّي رهيب. الألواح وقعت على الأرض وتطايرت نشارة وخرسانة. الورشة كلها سكتت.
يوسف كان قاعد على الأرض ومش مصدق. “إنت… إنت لسه منقذ حياتي. وفي أول صباح ليك.”
“سمعته بيطقطق قبل ما يتحرك. إنت كويس؟”
“أنا كويس بفضلك.” قام يوسف وهو ينفض الغبار. وبعين فيها امتنان حقيقي قال: “أنا محتاج حد عينه زي عينك جنبي. كون إيدي اليمين في مشروع قصر الياسمين.”
“أنا لسه هنا من عشرين دقيقة. الصنايعية هيستغربوا إزاي الجديد ياخد وظيفة زي دي.”
“سيبهم يستغربوا. إنت بصيت لفوق لما محدش بص. بس أنا اللي هسوق العربية.”
“شفت إزاي بتركن.”
“اتفقنا. أهلًا بيك في الفريق يا كريم.”
الأيام اللي بعد كده كانت أحلى أيام في حياة كريم. وجد في يوسف صديق أكتر منه رئيس، وراجل بيفهمه من نص كلمة.
في يوم جت لهم في الورشة سيدة أنيقة في الخمسينات، ليلى الدمرداش، صاحبة فندق قصر الياسمين وتلات فنادق تانية في القاهرة وشرم الشيخ. ما كانتش من النوع اللي بيجامل.
“أربعين قطعة يا أستاذ يوسف. مكتب الاستقبال والمقاعد وكل كرسي. افتتاحي بعد ستة أسابيع.”
“هتوصلك كل قطعة يا مدام ليلى.”
“لو اللوبي فاضي يوم الافتتاح، هنقل فنادقي الأربعة لصانع تاني. وأبوك عارف ده.”
يوسف مسح عرقه. “نص الفريق مشغول في طلبيات تانية. أبويا مش هيديني راجل زيادة.”
“يبقى نستخدم اللي عندنا،” قالت ليلى. “إيه أصعب قطعة في القايمة؟”
“مكتب الاستقبال. منحوت بإيد، طوله تمن متر. ما فيش حد في الورشة عمل حاجة زي كده قبل كده.”
كريم اتكلم قبل ما يفكر: “أمي عملت. بتشتغل في جراج صغير في إمبابة، بس ما فيش أحسن منها في المدينة كلها.”
ليلى رفعت حاجب. “يبقى نروح لها النهارده.”
وقفت عربية يوسف الكبيرة قدام الجراج القديم عند الغروب. رنا كانت بتصنفر قطعة من خشب الجوز لما سمعت الصوت. خرجت بإيديها المغبرة وشعرها المربوط في منديل.
“ماما، ده يوسف الألفي، المدير اللي حكيتلك عنه. اللي ما بيعرفش يركن.”
رنا رفعت عينها للراجل اللي قدامها، وفي اللحظة دي، إزميل من إيديها وقع على الأرض بصوت رنّان. كان وشها شاحب فجأة.
“إنتي كويسة يا مدام؟” سأل يوسف بقلق. “اتجرحتي؟”
“أنا كويسة. بس مرتبكة النهارده.” حاولت تجمّع نفسها. “تشرفت يا أستاذ يوسف.”
“محتاجين مكتب استقبال منحوت لفندق قصر الياسمين. تمن متر. وعندنا ستة أسابيع.”
رنا أخدت نفس. الشغل ده هو اللي كانت مستنياه من سنين. “أقدر أعمله. وهعمله بسعر التكلفة.”
“لأ يا مدام،” قالت ليلى بحسم. “شغل زي ده يستاهل سعره كامل. وده اللي هدفعه.”
“يبقى أقبل وأشكرك. من زمان ما حدش دفعلي حقي.”
وبعد ما خلصوا الكلام، سأل يوسف بعفوية: “الأستاذ والدك بيشتغل في الأثاث كمان؟”
الكلمة وقعت على رنا زي برق. “لأ. أبو كريم… مش هنا.”
“أنا مش قصدي…”
“ولا يهمك.” ابتسمت بصعوبة. “اتفضلوا اشربوا شاي.”
يوسف رجع للعربية وهو بيحس إنه قال حاجة غلط من غير ما يعرف إيه. أما كريم فبص لأمه وهي بتشيل الإزميل من الأرض وإيديها بترتعش.
“ماما، إنتي شاحبة. وإنتي ما بتوقعيش الإزميل أبدًا.”
“أصل… بيفكرني بحد عرفته زمان. حد مش مهم.”
بس بعد ما العربية مشيت وهي واقفة بتبص على الأفق، فضلت واقفة وقت طويل، وحاجة جواها بتتحرك كأنها بتتفتح. حاجة ما كانتش عايزاها تتفتح.
وفي الأسابيع اللي بعد كده، دخل كريم الورشة بفكرة غريبة اتحدّته: خطوط إنتاج بدل الصنايعي اللي بيعمل الكرسي كله. واجه معارضة كبيرة.
“بقالي أصنع كراسي من قبل ما تتولد يا ابني،” قال عم صلاح، أقدم صنايعي في الورشة. “ليه نغير الطريقة؟”
“عشان دلوقتي كل واحد بيعمل كرسي كامل من أوله لآخره، ونص يومه بيضيع في تبديل العدة. اخلّي كل محطة ليها شغلة واحدة: قطع، تجميع، صنفرة، دهان. الكراسي تمشي والأيدي ما تسيبش الأدوات.”
“وإنت فاكر إن ده يخلص أربعين قطعة في ستة أسابيع بالعدد ده؟”
“أنا فاكر إنه يخلصهم وفاضل أسبوع.”
سكت عم صلاح. يوسف اللي كان واقف بيسمع قال: “جرّبوها تلات أيام. لو غلطان، أكنس الأرضية شهر كامل.”
“سمعتوه؟” قال عم صلاح وضحك الورشة كلها. “هاتوا لي كنّاس نشوف!”
وبعد تلات أيام، كان اللي بيكنس الأرضية في الورشة عم صلاح نفسه، لكن بفرحة، لأن الإنتاج كان أسرع مرتين.
وفي ورشة رنا في الجراج، كان مكتب الاستقبال بيتحول لتحفة. كل قطعة منحوتة بزخارف مستوحاة من الحضارة المصرية القديمة، أوراق لوتس وطيور البردي. يوسف كان بيجي كل يوم يشوف الشغل. وفي مرة وقف قدام وصلة خشبية مجمّعة بدقة مذهلة.
“يا مدام رنا، أنا اتربيت وسط الأثاث طول عمري. عمري ما شفت وصلات نضيفة كده. مين علمك؟”
“ما حدش. لما ما حدش يوظفك، بتتعلم تشتغل لنفسك.”
“ما حدش يوظف واحدة بإيدين زي دي؟ ده مش معقول.”
“ده كان من زمان. الناس صدقت حاجات ما كانش المفروض تصدقها.”
كريم ضحك: “احذر يا يوسف. لو مدحتها أكتر، هتبدأ تحاسبك بالضعف.”
“تستاهل الضعف.” قالها يوسف بجدية.
وفي ليلة وهو راجع بالعربية مع كريم، سأل يوسف من غير مقدمات: “أبوك عمل إيه في حياتك يا كريم؟”
“عمري ما عرفته. لا اسمه ولا وشه. كنت أنا وأمي بس.”
صمت يوسف لحظة. “أنا آسف يا صاحبي. ما كنتش أعرف.”
“ولا يهمك. بوفّر كل جنيه زيادة. عايز أشتري لها محل حقيقي، واسمها فوق الباب.”
“ده أحلى حاجة سمعتها من حد بيوفّر. سيبني أساعدك تلاقي المكان.”
بص يوسف ناحية النيل اللي بيتلألأ بالأنوار. “أنا اتربيت لوحدي في بيت كبير. ما كانش عندي أخ. بس إنت أقرب حاجة ليه عرفتها.”
“وأنا ما كانش عندي أخ. ولا حد غير أمي.”
“طيب. خلاص. إخوات.”
“مهما حصل.”
“مهما حصل. بس أنا اللي هسوق.”
وفي الليلة دي، وهما بيضحكوا في الظلام، ما كانوش يعرفوا إن الكلمة اللي اتقالت كانت أصدق من أي وعد، وإن القدر كان بيبتسم وبيستنى.
الجزء الثالث
كانت طلبية قصر الياسمين بتمشي قدام الجدول بأسبوع كامل، والكلام عن الشاب الجديد انتشر في الورشة زي النار في الهشيم. وصل الخبر لمكتب الإدارة في البرج.
كان السكرتير بيقدّم تقريره لهشام وهو واقف: “استاذ هشام، طلبية قصر الياسمين ماشية قدام الجدول بأسبوع. وأنا ما إديتش الأستاذ يوسف راجل زيادة. بس صنايعي جديد اسمه كريم قلب خط الإنتاج كله، والأستاذ يوسف ما بيبطلش كلام عنه.”
هشام الألفي رفع عينه من الورق. كان شعره وصل للشيب عند الصدغين، وكرشه زاد شوية، بس نظرته ما اتغيرتش. “صنايعي مبتدئ؟ ما حدش يقلب ورشتي في شهر.”
“الواد ده عملها يا فندم. وسمعت إن مكتب الاستقبال بيتنحت بإيد برة المصنع في مكان ما.”
“برة مصنعي؟ بإيد مين؟”
“لازم أسأل الأستاذ يوسف.”
“ماتسألش. أنا هنزل بنفسي أشوف العبقري ده.”
نزل هشام الورشة في الصباح التالي ومعاه حاشية صغيرة. الصنايعية وقفوا بسرعة، والمكن توقفت. يوسف جه يجري وهو بيمسح إيديه في بنطلونه.
“يا بابا، إحنا قدام الجدول. اللوبي هيخلص بدري أسبوع.”
“سمعت إنك عملتها من غير الرجالة اللي رفضت أديهملك. فكرة مين؟”
“ده كله من تخطيطه.” أشار يوسف ناحية شاب واقف بيصنفر قطعة. “يا بابا، ده كريم كمال.”
اسم كمال خبط في أذن هشام. رجّع عينه ببطء للشاب اللي بيقترب، وفي لحظة، لأول مرة من سنين طويلة، حس هشام بشيء غريب في صدره.
كريم مدّ إيده. “تشرفت يا فندم. دي شرف ليّا إني أقابل حضرتك.”
هشام بص على الإيد الممدودة. بص ثواني طويلة، مش عارف ليه جسمه كله اتجمد. الشاب ده… في وشه حاجة. في حاجبه، في الذقن. في الطريقة اللي بيبص بيها.
“إنت من أي ناحية يا أستاذ كمال؟”
“من هنا من القاهرة. من إمبابة يا فندم. أنا وأمي بس.”
كلمة “أمي” وقعت عليه زي سكين. رجّع إيده لجيبه من غير ما يمد إيده. “ممتاز. شغل كويس منكم الاتنين.”
ولف ومشي، وساب كريم ماسك إيده في الهوا. الورشة كلها لاحظت. يوسف قرّب بسرعة: “ما تزعلش. أبويا مش بيحب المصافحة. مش حاجة شخصية.”
“أكيد مش حاجة شخصية،” قال كريم، بس عينه كانت بتتابع ضهر هشام وهو بيبعد.
في المكتب، قعد هشام على كرسيه وعينه على الفراغ. بعد دقايق رفع السماعة.
“هاتلي ملف كريم كمال.”
السكرتير دخل بعد شوية بملف نحيف. “يا فندم، إنت عمرك ما طلبت ملف صنايعي مبتدئ قبل كده.”
“لكل شيء أول مرة.”
فتح هشام الملف. عشرين سنة. تاريخ ميلاده في الربيع. الأم: رنا كمال. الأب: غير مذكور. العنوان: إمبابة.
مسك الورقة بإيد ثابتة وحسب بدماغه، مرة وإتنين وتلاتة. الأرقام ما كدبتش.
“في حاجة يا فندم؟” سأل السكرتير بحذر.
“لسه لأ.” قالها هشام بصوت خافت جدًا.
وبعد ما السكرتير خرج، فضل هشام قاعد في صمت. بص على النيل من الشباك الزجاجي. كل حاجة كان بناها، الشركة والبرج والأسم والثروة، بدت فجأة هشة زي بيت كروت.
وفي نفس الوقت كانت رنا في جراجها بتخلص آخر تفاصيل مكتب الاستقبال. وقفت قدامه بإيديها على وسطها وهي مش مصدقة. قطعة ضخمة بتلمع، بنقوش دقيقة على كل شبر. أحلى حاجة عملتها في حياتها.
“ماما، مدام ليلى هتتجنن لما تشوفه!” قال كريم وهو داخل.
“هو فعلًا حاجة تخلي القلب يفرح.” ابتسمت وهي بتمسح الغبار من على حرف الخشب. “كريم، قولي، اللي في الورشة كانوا لطاف معاك؟”
“كلهم لطاف. إلا الأستاذ هشام، بس ده مش غريب، هو دايمًا بعيد وصعب.”
الإزميل اللي في إيد رنا وقع على الأرض للمرة التانية. “هشام؟”
“الأستاذ هشام الألفي. صاحب الشركة. قابلته النهارده. ماما؟ إنتي كويسة؟”
رنا قعدت على أقرب كرسي. كل الدم نزل من وشها. “هو… شافك؟”
“آه. ما صافحنيش. غريب. وماشي كأنه شاف عفريت.”
“خدني البيت يا كريم.” صوتها كان بيترعش. “أرجوك. دلوقتي.”
“ماما، إيه اللي حصل؟”
“بس خدني.”
وفي اليوم التاني، كريم وصل الورشة بدري. كان بيدخل لما لقى مدير الموارد البشرية واقف في انتظاره بوش مكفهر.
“أستاذ كريم، الإدارة قررت إنهاء خدمتك. تقليص ميزانية.”
“إيه؟ تقليص ميزانية؟ أنا ماشي قدام الجدول بأسبوع! لوبي قصر الياسمين بيتسلم بعد يومين!”
“القرار صدر من الأستاذ هشام شخصيًا. ومش هتتراجع.”
“بس ده…”
“ما فيش ردود. خد حاجتك ومع السلامة.”
في الوقت نفسه كان يوسف في اجتماع مع المهندسين. لما رجع الورشة ما لقاش كريم.
“فين كريم؟”
الصنايعية بصوا في الأرض. عم صلاح قال بصوت واطي: “الأستاذ هشام فصله الصبح. قالوا ميزانية.”
“ميزانية؟” يوسف جري ناحية المكتب. “ده مستحيل!”
دخل على أبوه من غير ما يخبط. “بابا! ليه فصلت كريم؟ إنت عارف إنه…”
“وطّي صوتك.” هشام ما رفعش عينه عن الورق. “هو سابها بنفسه. استقال.”
“كريم يستقيل قبل افتتاح قصر الياسمين بيومين؟ ده مستحيل. إنه أنقذ حياتي في أول يوم له. هو اللي بنى الخط كله. في حاجة غلط.”
“الغلط هو إنك اتعلقت بموظف. هو مشي. سيبها.”
“هو مش بس موظف. ده صاحبي. ده أقرب حد لأخ عمري ما شفته.”
“ركّز في الافتتاح. ده كل اللي أطلبه منك دلوقتي.”
يوسف وقف ثواني، وعينه على أبوه. أول مرة في حياته يحس إن في حاجة مش مظبوطة في الصورة اللي كان شايفها لأبوه طول عمره. خرج من غير كلمة.
في إمبابة، كان كريم قاعد على الدكة قدام باب الجراج. رنا خرجت وقعدت جنبه. ما اتكلمتش. هو كمان ما اتكلمش.
“لسه ما قلتش لي حاجة من امبارح،” قالت أخيرًا. “اتكلم.”
“فصلوني يا ماما. تقليص ميزانية. قبل افتتاح قصر الياسمين بيومين.” رفع عينه لها. “وإنتي عارفة السبب. من امبارح وإنتي مش طبيعية. من لحظة ما قلتلك اسم الأستاذ هشام.”
رنا شدّت إيديها في بعض. كانت بتحارب جوّاها معركة طويلة، من سنين. “اقعد يا كريم.”
“أنا قاعد.”
“كان لازم أقولك من زمان. من سنين طويلة. بس كنت خايفة.”
“قولي.”
أخدت نفس عميق، النفس اللي بتاخده الواحدة قبل ما تنط في ميه مش عارفة عمقها، النفس نفسه اللي أخدته من عشرين سنة.
“الراجل اللي واقف على رصيف التحميل النهارده، الراجل اللي رفض يصافحك، هشام الألفي… هو أبوك.”
كريم فضل ساكت. مش لأنه ما سمعش، لكن لأن الكلمات ما دخلتش دماغه. “إيه؟ ماما، ده مش ممكن.”
“أنا كنت بصمم أثاث له. الشركة كان اسمها مختلف وقتها. لما قلتله إني حامل فيك، فصلني في نفس الساعة.”
“ماما…”
“وبعدها قال لكل محل في المدينة إني ست مش محترمة. ده الكدب اللي خلص عليّ. ودي سبب إنه ما صافحكش، وسبب إنه فصلك.”
كريم قام وقف وبدأ يمشي ذهاب وإياب، إيديه في شعره. “يبقى… يوسف… يوسف أخويا. أخويا الحقيقي.”
“أيوه.”
“إنتي عرفتي من يوم ما قلتلك اسم الشركة. عرفتي!”
“عرفت.” دموعها نزلت. “وسيبتك تدخل هناك برضه، لأني عمري ما شفتك سعيد كده. أنا آسفة يا ابني. كنت عايزة أحميك من كل ده.”
كريم وقف قدامها ورجع قعد على ركبته، وحط إيديه على إيديها. “ما تعتذريش يا ماما. أنا اللي آسف إني فتحت لك الجرح ده من تاني.”
وفي البرج، كان يوسف قاعد في مكتبه بيتكلم مع نفسه. حاجة غلط. كلمة “كمال” وإيد هشام اللي ما اتمدّتش، ورعشة رنا وهي بتسمع اسم أبوه، وإزميل واقع مرتين. كل حاجة كانت بتتجمع ببطء في دماغه زي أجزاء لغز.
“مهما حصل،” همس لنفسه. “وعدته. مهما حصل.”
وبعيد عن الكل، كانت أيام ثقيلة بتعدي على بيت صغير في إمبابة. رنا كانت صامتة، وكريم كان بيسوق أفكاره في متاهة. ولا واحد فيهم كان عايز يفتح الموضوع. لحد ما فتح كريم الموضوع بنفسه ذات مساء.
“لو قلت الحقيقة، مش هترجعلي وظيفتي،” قالت رنا بصوت مخنوق. “ويوسف قضى حياته كلها بيحاول يخلي أبوه فخور بيه. هاخد منه أبوه.”
“ماما…”
“يمكن في حاجات الأحسن تفضل مدفونة.”
“هتسيبي الكدبة دي تعيش؟”
“أنا مش هقولك تعمل إيه. أنا سكتت واحد وعشرين سنة، وكلفني كل حاجة إلا إنت.”
كريم بص لأمه وقت طويل. شاف التعب في عينيها والخطوط اللي رسمتها السنين على وشها، شاف كل الليالي اللي سهرتها في الجراج، وكل اللقمة اللي حرمت نفسها منها.
“هو فصلك عشاني،” قال ببطء. “وبعدين فصلني عشانك. وهو بيرجع بيته بالليل كأن مفيش حاجة حصلت.”
“كريم…”
“النهارده الأحد. يوسف قالي مرة إن أبوه بيتغدى كل أحد في نفس المطعم على النيل في الزمالك.” مسح وشه بإيده. “أنا خلاص مش هسمح لراجل يقرر مين إحنا.”
رنا ما قالتش حاجة كتير. قامت وقربت منه وطبعت على جبينه قبلة.
“مهما حصل هناك، أنا فخورة بيك. قول اللي صح وارجع بالسلامة.”
“هرجع يا ماما. بحبك.”
“وأنا بحبك. روح.”
الجزء الرابع
كان المطعم عائم على النيل، سفينة قديمة اتحوّلت لمطعم فخم، مشهورة بأطباق السمك والأرز المعمّر وبالزباين اللي من نوعية هشام الألفي: رجال أعمال وسياسيين وأسماء كبيرة بتتغدى وهي بتبص في موبايلاتها.
هشام كان قاعد على طاولته المعتادة بجوار الشباك الكبير. قدامه طبق ما لمسوش، وإيده على الموبايل. على الجنب التاني كانت قاعدة زوجته دينا، سيدة أنيقة في أواخر الخمسينات، بتلف الشوكة في إيدها بملل. وعلى الكرسي التالت كان قاعد يوسف، بيحاول يفتح موضوع، وأبوه مش سامعه.
“الصفقة الجديدة هتتم الأسبوع الجاي،” قال هشام من غير ما يبص عليه. “ركّز في الافتتاح.”
“يا بابا، مش عايز تسألني عن اللي حصل في الورشة؟”
“لأ.”
يوسف بلع كلمته. كل أحد كان بيتكرر نفس المشهد: غدا في صمت، وموبايل في إيد أبوه، وكلام بيموت قبل ما يتقال. عمره ما اشتكى، بس النهارده كان فيه حاجة تقيلة على قلبه.
“عن إذنكم.” قام وراح ناحية الحمام ليجمع أفكاره.
وبعد دقيقة، دخل كريم المطعم.
وقف عند الباب. لبس قميصه الأبيض الوحيد، وشعره متسرّح، وعينه بتفتش. شاف هشام بعد ثواني، فمشي ناحيته بخطوات ثابتة وسط الطاولات. الناس بصوا عليه بفضول. الشاب ده مش من اللي بيجيوا هنا.
وقف قدام الطاولة.
هشام رفع عينه من الموبايل ببطء. رأى الوش اللي في ملف الموارد البشرية، والوش اللي حاول يتجنبه. فرد ضهره.
“كريم؟ إيه اللي جابك هنا؟ ده مش مكان مناسب. روح بيتك يا ابني.”
“أنا ما استقلتش يا أستاذ هشام.” صوته كان ثابت وواضح. “إنت اللي فصلتني.”
دينا رفعت حاجبها. “مين ده يا هشام؟”
“موظف سابق. مش هنتكلم هنا.” صوت هشام كان واطي وحاد. “ارجع بيتك.”
“من واحد وعشرين سنة،” قال كريم، وصوته بقى أعلى شوية، والطاولات القريبة سكتت، “أمي كانت بتصمم أثاث لشركتك. قالتلك إنها حامل في ابنك. وإنت فصلتها في نفس الساعة.”
دينا اتجمدت. “هشام؟”
“كدب.”
“وبعدين قلت لكل محل في القاهرة إنها ست مش محترمة. ما اشتغلتش عند حد تاني بعد كده أبدًا. وأنا الطفل ده.”
“هشام!” دينا رمت الشوكة. “إيه اللي بيقوله ده؟”
“ده موظف مفصول يا دينا.” صوت هشام بقى متوتر، وبرغم محاولته كان بيرتعش. “فصلته لأنه مش كفء، وجه يبتزني.”
“إنت قلت إنه استقال ولا فصلته؟” سألت دينا ببطء. “أنا مش فاهمة حاجة.”
كريم بص في عين هشام مباشرة. “قولها ليه تجمّدت لما سمعت اسمي. وقولها ليه رفضت تصافحني.”
هشام فتح درج حقيبته بسرعة وطلع ظرف سميك. حطه على الطاولة وزقه ناحية كريم. “خد الظرف ده وامشي. بهدوء.”
كريم بص على الظرف. بص على الفلوس اللي فيه بدون ما يمد إيده.
“ما حدش بيدفع لراجل عشان يمشي إلا لو اللي بيقوله حقيقي.”
الجملة دي ضربت المطعم كله زي رعد. رجل في الطاولة المجاورة وضع كوباية الشاي. اتنين من الجرسونات وقفوا في مكانهم.
وفي اللحظة دي رجع يوسف من الحمام. وقف على بعد خطوات وشاف أخوه واقف قدام أبوه، والظرف على الطاولة، وعيون الناس كلها عليهم.
“كريم؟ إيه اللي بيحصل هنا؟”
“يوسف،” قال هشام بسرعة. “خد الواد ده بره. هو موظف مفصول بيحاول يبتزني.”
“أنا مش بابتز حد يا يوسف.” كريم لف ناحيته وصوته انكسر. “الراجل ده فصل أمي لما حملت فيا. قالها إنها مشكلة، وإنه ما بيحتفظش بالمشاكل. بعدها دمّر سمعتها في كل حتة. وأنا ابنه.”
يوسف وقف ثابت. كل حاجة كانت بتتحرك في دماغه بسرعة: إيد أبوه اللي ما اتمدتش، رعشة رنا، الإزميل اللي وقع، الجملة اللي قالتها: “الناس صدقت حاجات ما كانش المفروض تصدقها.”
“بابا،” قال ببطء، وصوته غريب. “ده حقيقي؟”
“ده كدب يا يوسف.”
“بابا. بص في عيني وقولي إنه كدب.”
هشام فتح بقه وما خرجش منه صوت. للمرة الأولى في حياته، ما لقاش الكلمة.
“مهما كانت الحقيقة،” قال كريم وهو بيشد الظرف وبيرجعه تحت إيد هشام، “أنا ما جيتش عشان فلوسك. أنا جيت عشان أقول الحقيقة مرة واحدة بصوت عالي. أمي حرمت نفسها من كل حاجة عشان تربيني، ولسه اسمها معلق في السوق بكدبة قلتها أنت.”
دينا قامت من كرسيها. كانت واقفة وإيديها على الطاولة، بتبص لهشام كأنها بتشوفه لأول مرة. “تلاتين سنة يا هشام. تلاتين سنة وأنا قاعدة قدام راجل ما أعرفوش.”
“دينا، اسمعيني…”
“كان في ناس بتقولي إن في حاجات غريبة بتحصل في المكتب زمان. كنت بقول لنفسي إنها إشاعات.” مسحت وشها بالمنديل. “وأنا اللي كنت بحط قدامك الأكل كل يوم.”
“دينا…”
“اسكت.” قالتها بهدوء قاتل. “اسكت دلوقتي.”
يوسف كان واقف وعينه في الأرض، بيحاول يتنفس. وبعد لحظات رفع وشه لأخوه، وفي عينيه دموع.
“أنا آسف يا كريم. أنا اللي آسف. اللي عمله أبويا مش حاجة تتصلح بكلمة، بس أنا هنا.”
“إنت مالكش ذنب.”
“أنا مش هسيبك تواجه ده لوحدك.” لف يوسف ناحية أبوه. كان لسه صغير الحجم قدام هيبة هشام، بس في صوته حاجة جديدة، حاجة ثابتة. “أنا قضيت عمري كله بحاول أخليك فخور بيا. كنت بجري وراك في كل حتة، وكنت بقول لنفسي إنك مشغول. إنك بتحبني بس بتخبي. وإنت كنت كل الوقت شايل الكدبة دي.”
“يوسف، اسمعني…”
“لأ. أنا خلصت.” مد إيده ناحية كريم. “ده أخويا. ما حدش هيشتري سكوتنا. واسم أمه مش للبيع. مش بأي تمن.”
هشام وقف وسط المطعم وعيون الناس عليه، والهمسات بتزيد. كل حاجة بناها بسنين بدأت تتشقق قدام عينيه في دقايق. بص لزوجته، فلقاها بتلبس شنطتها ومش بتبص له. بص لابنه، فلقاه بيحاوط كتف ولد تاني بدراعه.
“دينا،” همس. “مش هتمشي.”
“أنا هقعد عند أختي.” قالتها من غير ما تدير راسها. “ولما أكون مستعدة أتكلم، هكلمك. مش قبل كده.”
وخرجت من المطعم بخطوات هادية، رافعة راسها.
يوسف حط إيده على كتف كريم. “تعالى. روحنا لأمك. أنا عايز أطلب منها السماح.”
“هي ما عندهاش حاجة تسامحك عليها.”
“أنا لازم أقولها ده بنفسي.”
مشيوا مع بعض ناحية الباب، وفي نفس اللحظة سمع هشام وراه صوت كراسي بتتحرك وهمسات الزباين. وسط الضجة قعد على كرسيه وحط وشه في إيديه. لأول مرة من سنين طويلة، ما كانش عنده حد يتصل بيه عشان يحل مشكلة.
الجزء الخامس
وقف يوسف قدام باب الجراج في إمبابة ومعاه كريم. كانت الشمس غاربة وشكل المكان بسيط وحنين، باب حديد قديم ونافذة صغيرة وعلى الحيطة نبتة ياسمين متسلقة.
رنا كانت واقفة جوه قدام تحفتها الأخيرة. لما سمعت الخطوات، لفت وشافت ابنها واقف ومعاه يوسف. قلبها وقع.
“ماما، يوسف عرف كل حاجة.”
رنا ما اتحركتش. شافت في وش الشاب اللي قدامها ملامح هشام، بس العينين كانت مختلفة. عينين دافية. عينين ما فيهاش قسوة.
يوسف خطا خطوة للأمام وانحنى قدامها بحركة بسيطة واحترام. “يا مدام رنا. أنا آسف. أنا ابن الراجل اللي ظلمك، ومش عارف أعتذر عن حاجة ما عملتهاش، بس أنا هنا. وهفضل هنا.”
رنا حطت إيديها على بقها، ودموعها نزلت من غير ما تحس. “يا ابني، إنت ما عملتش حاجة.”
“أنا عارف. بس لازم أقولها.”
قربت منه ومسكت وشه بإيديها، وبصتله كأنها بتشوفه لأول مرة. “إنت فعلًا ابن أبوك. في عينيك حاجة منه. بس إنت أحسن منه بمراحل.”
وفي اللحظة دي، ضمّها يوسف وكريم من الجنبين، وفضل التلاتة واقفين في حضن واحد في جراج صغير في إمبابة، وكل واحد فيهم بيبكي بطريقته.
بعد شوية، قعدوا حوالين الطاولة الخشب القديمة. رنا عملت شاي بالنعناع، وطلعت كاسات صغيرة من دولاب قديم. يوسف قعد وبصّ حواليه على كل زاوية، كأنه بيحفظ المكان.
“إنتي عارفة،” قال بعد صمت، “أول ما شفتك في الجراج ده، حسّيت إن في حاجة مألوفة. كنت فاكرها مجرد إعجاب بشغلك.”
“كان عندك حق.” ابتسمت. “هي كانت أصلية بشكل مش متوقع.”
“أنا هعمل كل حاجة عشان أصلّح اللي أبويا عمله. كل حاجة.”
“إنت مش مسؤول عن ده يا يوسف.”
“لأ. بس أنا قادر أعمل حاجة.” وقف. “أبويا قال لحسني البنداري. صح؟ أنا سمعته مرة بيتكلم معاه عن موضوع قديم. حسني ده تقريبًا هو اللي نشر الإشاعة في السوق.”
رنا بصت له بدهشة. “إنت عرفت إزاي؟”
“من غير ما أنا عارف. دلوقتي فاهم. حسني عنده معرضين في شارع الهرم، وهو واحد من أقدم أصدقاء أبويا. بيلعبوا جولف سوا كل أسبوع من عشرين سنة.”
كريم رفع وشه. “هتروح له؟”
“الصبح بدري. وهاخدكم معايا.”
“أنا مش عايزة أروح،” قالت رنا بصوت متردد.
“يا ماما.” مسك كريم إيدها. “هو لازم يسمعها منك. ومن عينيك.”
رنا بصت لابنها. كان واقف قدامها كالجبل، الجبل اللي كبّرته وحدها. “طيب. هاجي.”
في الصباح الباكر، كان معرض حسني البنداري في شارع الهرم بيفتح أبوابه. معرض ضخم، زجاج وإضاءة وكنب فاخر. حسني نفسه كان قاعد في مكتبه الزجاجي بيقرأ الجرنال، لما سمع الجرس اللي على الباب يرنّ.
رفع عينه وشاف يوسف الألفي داخل ومعاه شاب غريب وسيدة في الخمسينات.
وقف مرتبك. “يوسف؟ أهلًا يا ابني. أبوك معاك؟”
“لأ يا عمي حسني. أنا جاي مع أخويا وأمه. دي مدام رنا كمال.”
وش حسني اتغير. نزل الجرنال على الطاولة بحركة بطيئة. “رنا كمال…”
“من واحد وعشرين سنة،” قال يوسف بصوت هادي، “أبويا قالك إنها ست مش محترمة. كان كدب. قاله عشان يخبي إنه حملها.”
الصمت اللي بعد كده كان تقيل لدرجة إن صوت الزباين في المعرض بقى مسموع من بعيد. حسني ضرب بإيده على جبهته وقعد على الكرسي.
“أنا نقلت الكلام ده لكل محل في المدينة. عمري ما سألت لو كان حقيقي.” صوته كان مبحوح. “كنت بثق في هشام زي ما بثق في نفسي.”
“دلوقتي تقدر تقولهم إنه ما كانش حقيقي،” قالت رنا بصوت واطي، بس ثابت.
حسني قام وقف ورفع راسه. “يا مدام، أنا مش عارف أقولك إيه. اللي عملته ده ذنب كبير. هاكلم كل واحد فيهم النهارده. هقولهم بالاسم مين اللي كدب.”
“شكرًا.”
“ما تشكريش. الشكر ده ما أستحقوش.”
وفي نفس اللحظة رنّ تليفونه. بص على الشاشة. هشام الألفي. رد وصوته جاف: “أيوه يا هشام.”
“حسني، لو حد جه يسأل عن رنا كمال، تقول إنك ما سمعتش الاسم ده مني.”
“إنت متأخر قوي يا هشام.” صوت حسني كان حاد زي سكينة. “هي كانت واقفة في معرضي من ساعة، ومعاها ابنك.”
“حسني، فكر كويس في اللي بتعمله. عشرين سنة صداقة. عشرين سنة جولف.”
“إنت خليتني أكدب مرة. مش هتخليني أكدب مرتين.”
قفل السكة. والتفت لرنا بعينين فيهم خجل حقيقي. “اتفضلي يا مدام. المعرض كله تحت أمرك. عايز أشوف شغلك.”
في اليوم نفسه جه الافتتاح الكبير لفندق قصر الياسمين. اللوبي كان مليان ضيوف. ثريات كريستال وسجاد وأزهار. وفي وسط اللوبي كان مكتب الاستقبال الضخم بزخارفه المنحوتة، بأوراق اللوتس وطيور البردي، بيلمع تحت الأضواء.
مدام ليلى الدمرداش وقفت قدامه وعينها مش قادرة تتحرك. “أنا بفرش فنادق من تلاتين سنة. عمري ما شفت نحت زي ده. مين عمل المكتب ده؟”
يوسف خطا للأمام وجنبه رنا اللي كانت لابسة فستان بسيط أنيق. “مدام رنا كمال. أمهر صانعة أثاث في المدينة دي كلها.”
ليلى لفت ببطء ناحية رنا ومدت إيدها. “يا مدام رنا. أنا عايزة أطلب منك مباشرة لفنادقي الأربعة. كل الأثاث. من غير وسيط.”
“فنادقك الأربعة؟” رنا حطت إيدها على صدرها. “شكرًا يا مدام ليلى. مش هخذلك.”
وفي نفس الوقت، في مكتب هشام في البرج، كان السكرتير واقف بوش مصفر وبيقرأ من ورقة.
“أستاذ هشام، فندق قصر الياسمين نقل طلبات الفنادق الأربعة كلها لمدام رنا كمال. وكمان…” تردد. “استقالة الأستاذ يوسف على مكتبك.”
هشام خد الورقة بإيد ثابتة. قرأ كلمات ابنه المكتوبة بخط مرتب: أنا استقلت لأني عايز أبني حاجة صادقة مع أخويا. بص على الورقة وقت طويل. بعدين حطها بهدوء على المكتب.
وقف قدام الشباك الزجاجي وبص على النيل. نفس النيل اللي كان بيشوفه من واحد وعشرين سنة. بس دلوقتي، ما فيش حد يقف جنبه. ما فيش دينا، ما فيش يوسف، ما فيش حسني. ما فيش غير ضوء بارد وصدى صوته.
“يوم من الأيام هتضطر تبص على اللي عملته،” همس لنفسه بصوت رنا. “أتمنى تقدر تستحمله.”
ومد إيده لقلبه، وللمرة الأولى حس إنه مش قادر.
الأيام بعد كده كانت تجري سريعة ومليانة حياة.
وقفت رنا قدام واجهة محل جديد في شارع المعز، شارع ضيق مليان بالصناعات اليدوية والنحاس والخيامية. فوق الباب كان في لافتة خشبية منحوتة بإيدها، عليها بخط عربي جميل: رنا كمال للأثاث. كل حرف كان زي قطعة فنية. اللافتة بتلمع في الشمس، والناس بتقف قدامها تتفرج.
“من أربعة شهور بس كنت بصنفر ترابيزات في جراج،” همست وهي مش مصدقة. “دلوقتي بص.”
كريم وقف جنبها وحط دراعه حوالين كتفها. “كان لازم يترفع الاسم ده من زمان يا ماما.”
“إنت اللي مكتشفتش ده.”
“أنا مجرد كنت شايف اللي إنتي مش قادرة تشوفيه.”
“أنا كنت بتساءل زمان لو الكدبات اللي اتقالت عني حقيقية،” قالت رنا بصوت واطي. “لو أنا فعلًا ما أستاهلش حاجة.”
كريم لفها ناحيته ومسك وشها بإيديه. “إنتي عمرك ما فقدتي قيمتك عندي. ولا يوم واحد. إنتي أحسن صانعة أعرفها، وأحسن إنسانة.”
“أنا بحبك يا كريم. أكتر من كل كرسي عملته في حياتي.”
“وأنا بحبك يا ماما.”
ومن ورا، جه صوت يوسف وهو نازل من عربية كبيرة، ركنها بطريقة معوجة طبعًا، واخدة مكان ونص. نزل وهو بيضحك. “إنتوا ما شفتوش اللي حصل. الركنة دي كانت أحسن من إمبارح!”
“إنت بتقول كده كل مرة،” قال كريم.
“بس المرة دي بجد.” وقف قدام كريم ولف دراعه حوالين كتفه. “إنت مش زي أخ يا كريم. إنت أخويا فعلًا. وأنا بحبك.”
“وأنا كمان بحبك يا أخويا.”
ضحكوا التلاتة. رنا مسحت دموعها بضهر إيدها. “طيب يا ولاد، يلا. عندنا أربع فنادق نفرشها. مين هيسوق؟”
“أنا!” قال يوسف وكريم في نفس اللحظة، وانفجروا في ضحك.
“وإنتوا اللي ما بتعرفوش تركنوا؟” قالت رنا وهي بتهز راسها. “طيب. أنا هسوق.”
ومشي التلاتة ناحية العربية وسط زحمة شارع المعز، وشمس القاهرة بتنزل دافية على الحجارة القديمة. والنيل بعيد، ماشي زي ما كان ماشي دايمًا، شاهد على كل شيء. على الظلم اللي كان، وعلى العدل اللي رجع، وعلى ابن صغير اتولد في إمبابة بدون اسم أب، وكبر ورجع لمكان أبوه ورجع معاه اسم أمه مرفوع فوق كل باب في المدينة.
وبهدوء كده، في برج عالي على النيل، كان هشام الألفي قاعد لوحده في مكتبه الواسع بيبص من الشباك، وبيفهم أخيرًا الحقيقة اللي كانت رنا قالتها له من سنين: إن الفلوس ممكن تشتري كل حاجة، إلا إنها تشتري راحة الضمير. وإن الأبواب اللي بنقفلها في وش غيرنا، في يوم من الأيام، بتتفتح على اللي إحنا خبيناه.