كانت بتمثل قدامه إنها ملاك، وقدام الشغالة شيطان! كانت فاكرة إن ٣ أيام كفاية عشان تدمر حياة بنت غلبانة وتسيطر على البيت… بس الملياردير رجع بدري، وشاف بعينه اللي ماكانش يتصوره أبداً! |
كانت فيلا عائلة الشناوي في الشيخ زايد تقف وسط حدائقها الواسعة كأنها قصر خرج من حكاية قديمة. أسوارها العالية مكسوة بالياسمين، ونخيلها الطويل يلقي ظلاله على ممر الرخام الأبيض، ونافورة صغيرة في المدخل تهمس بصوت الماء كأنها تحرس البيت من كل شر. لكن الناس الذين يمرون من أمام السور كانوا يظنون أن الفلوس وحدها هي اللي بتبني بيوت زي دي، ولم يكن أحد منهم يعرف أن البيت بيتحمل ما بين جدرانه أكتر بكتير من الرخام والذهب.
وقف كريم الشناوي في الصالة الكبيرة وحقيبة سفره الجلدية جنب رجله، وسائقه حسن واقف بره جنب العربية السوداء ينتظر إشارة. كريم رجل أعمال في أواخر الثلاثينات، ورث عن أبيه شركة مقاولات وطورها لحد ما بقت من أكبر الشركات في مصر، وبنى اسمه بعرقه وسهره وأمانته قبل ما يبنيه بالمال. كان طويل القامة، هادي الملامح، في عينيه حزن قديم لا يظهر إلا لما حد يسأله عن أبوه الله يرحمه. أما أمه، الحاجة سعاد، فكانت كل دنياه. هي اللي ربّته بعد وفاة أبيه، وهي اللي علمته إن الراجل مش بفلوسه، الراجل بمعاملته.
الحاجة سعاد كانت قاعدة على كرسيها المتحرك جنب الشباك الكبير، ملفوفة في شال أبيض خفيف، ووشها الطيب المتعب يضحك لابنها رغم إن عينيها فيهما دموع صغيرة. من سنين وهي بتعاني من ضعف في القلب ومن آلام في رجليها منعتها إنها تمشي كتير، ومن يوم ما اتعودت على الكرسي وهي بتحاول متبينش لابنها إنها تعبانة.
قال كريم وهو بيقرب منها ويبوس إيدها: أنا مسافر كام يوم بس يا ماما، شغل لازم أخلصه بنفسي، وهرجع بسرعة.
ردت الحاجة سعاد وهي تمسح على شعره: الله يفتح عليك يا حبيبي، متشغلش بالك بيا، أنا كويسة.
وقفت جنبهم نيرمين خطيبة كريم، لابسة فستان بيج أنيق وشعرها مفرود بعناية، وعلى وشها ابتسامة حلوة قوي. كانت جميلة بشكل يخطف العين، من عائلة مرموقة في الزمالك، وعرفها كريم في حفلة خيرية، وأعجبته رقتها وطريقتها في الكلام. ومن ساعتها وهي بتتصرف قدامه كأنها ملاك، تسأل عن أمه، وتبعت ورد، وتحضر معاه كل مناسبة.
مسك كريم إيدها بحنان وقال: نيرمين، أنا سايب أغلى حاجة في حياتي في إيدك، خلي بالك من ماما.
ابتسمت نيرمين وقالت بصوت ناعم: طبعا يا حبيبي، إنت عارف إنك تقدر تثق فيا، أنا هعامل ماما سعاد كأنها أمي بالظبط.
سكت كريم لحظة وبعدين قال: وكمان عايزك تفتكري إن مريم جزء من البيت ده، مش مجرد شغالة، دي زي بنت لماما.
ارتعشت ابتسامة نيرمين لحظة صغيرة جدا، لكنها استعادتها بسرعة وقالت: متقلقش خالص، هعامل الكل على أحسن ما يكون. اتفضل يا حبيبي، ورايح تكسب ونفسي تطمن، وانتبه لنفسك في الطيارة.
باس كريم راس أمه ومسك إيد نيرمين وطبع عليها بوسة خفيفة، وبعدين التفت ناحية المطبخ حيث كانت واقفة مريم، البنت الصغيرة اللي لابسة يونيفورم رمادي بسيط وشعرها مربوط ومغطى بطرحة صغيرة. كانت في أوائل العشرينات، وجهها شاحب شوية من التعب، لكن عينيها واسعتين وفيهما نور غريب كأنهم شايفين الدنيا من غير حقد.
قال لها كريم بابتسامة: خلي بالك من نفسك يا مريم، وأي حاجة تحتاجيها قولي لماما أو لحسن.
خفضت مريم راسها بخجل وقالت: ربنا يخليك يا بيه، الله يسهل طريقك.
خرج كريم، وركب العربية، ولوّح من الشباك لأمه اللي ظلت تتابعه بعينيها لحد ما اختفت العربية بين الأشجار. وسمع باب الفيلا الحديدي الكبير بيتقفل وراه بصوت تقيل، صوت ما كانش يعرف وقتها إنه بيقفل عليه حقيقة مرة.
في الصالة، وقفت نيرمين تتابع بوابة الفيلا لحد ما اتأكدت إن العربية بعدت تماما. وبعدين استدارت ببطء، وانطفأت الابتسامة من على وشها زي ما بتنطفي لمبة. فرغت صدرها بنفس طويل وقالت بصوت واطي وهي تمشي ناحية الكنبة الكبيرة وتتمدد عليها كأنها الملكة: أخيرا، البيت ده بقى بتاعي كام يوم.
سمعتها مريم من المطبخ، لكنها تظاهرت إنها مسمعتش، وركزت في ترتيب الأطباق. بعد شوية فكرت إنها تعمل حاجة لطيفة، فحضرت صينية شاي بالنعناع، ووضعت جنبها طبق بسكويت صغير، وخرجت بها بخطوات حذرة.
قالت بصوت واطي وهي تقترب: تحبي أعملك شاي يا هانم؟
رفعت نيرمين عينيها ببطء، ونظرتها اتغيرت من الراحة إلى الاشمئزاز: ومين قالك تعملي شاي؟
اتلخبطت مريم وقالت: أنا آسفة يا هانم، افتكرت إنك يمكن تحبي تشربي حاجة.
قامت نيرمين من مكانها بخطوات بطيئة محسوبة، ووقفت قدام مريم وعينيها بتزحف عليها من فوق لتحت: اسمعي يا مريم، أنا مش عايزاكي تفتكري إنك مهمة عشان كريم بيعاملك كويس. إنتي شغالة، فاهمة يعني إيه شغالة؟ تعملي اللي اتقالك بس، ومن غير ما حد يطلب منك، مش من حقك تتصرفي من دماغك.
قالت مريم وصوتها بيتهز بس: فاهمة يا هانم.
قالت نيرمين وهي بتدور وتدي ظهرها: حلو. وبعد كده تطلعي تنضفي أوض النوم اللي فوق، كلها. ومش عايزة أشوف ذرة تراب.
قالت مريم بطاعة: حاضر يا هانم، هخلصهم كلهم.
أخدت الصينية ورجعت المطبخ وإيديها بترتعش شوية. حطتها على الرخامة، وفضلت واقفة لحظات ساكتة تحاول تهدي أنفاسها. كان جواها شعور قديم، شعور اتعودت عليه من يوم ما بدأت تشتغل: إن الواحد لازم يبلع كرامته عشان ياكل عيش. لكن الاعتياد على الوجع ما بيخليهوش أخف.
طلعت مريم السلم الرخام ببطء، ماسكة جردل المية والممسحة والفوطة الناعمة. دخلت أول أوضة نوم، غرفة ضيوف واسعة بسرير كبير وستاير حرير، وبدأت تمسح الأتربة الخفيفة من على الأثاث، وتنضف الزجاج، وتلمع الأرضية. اشتغلت بإتقان كأنها بتنظف بيتها هي، فهي ما اتعلمتش إنها تؤدي شغلها بنص إيد. أمها الله يرحمها كانت دايما تقول لها: اللي بيشتغل لازم يشتغل لوجه الله قبل ما يشتغل لوجه البشر.
كانت أمها ست بسيطة اسمها نادية فؤاد، اشتغلت سنين طويلة في بيوت الناس، وماتت وهي لسه صغيرة، وساعتها كانت مريم في الثانوية العامة. من يومها اتبدلت الدنيا، فتركت المدرسة، وبقت تصرف على أخوها الصغير يوسف اللي لسه في إعدادي، وعاشوا في شقة صغيرة في حي شعبي عند عمتها اللي مش بتسيب فرصة إلا وتفكرها إنها عبء. جت للشغل في فيلا الشناوي عن طريق جارتها، وفي الأول كانت خايفة، بس الحاجة سعاد قابلتها بحضن دافي وكلمة طيبة خلتها تحس لأول مرة من سنين إن ليها مكان.
لما خلصت الأوض كلها ونزلت، كانت نيرمين قاعدة قدام التلفزيون بتتفرج على برنامج وبتاكل عنب، ومن غير ما تلتفت قالت: خلصتي؟
قالت مريم: أيوه يا هانم، خلصت أوض النوم.
قامت نيرمين بخطوات بطيئة وطلعت فوق من غير ما تقول كلمة. سمعت مريم صوت خطواتها بتنتقل من أوضة لأوضة، وبعد دقايق سمعتها بتنادي بصوت حاد: مريم! تعالي هنا حالا!
جرت مريم ووقفت عند باب أول أوضة. كانت نيرمين واقفة جنب الكومودينو ماسكة بإصبعها حتة صغيرة من التراب، ورافعاها قدام وش مريم كأنها دليل على جريمة.
قالت بصوت بارد: إنتي تسمي ده نضافة؟
قالت مريم بتلعثم: ده تراب بسيط يا هانم، أنا هنضفه تاني.
صرخت نيرمين وهي بترمي الفوطة على الأرض: تنضفي كل حاجة من الأول! وبسرعة!
انحنت مريم تلم الفوطة، ودموعها بتحاول تتجمع في عينيها لكنها ما سابتهاش تنزل. بدأت تنضف الأوضة تاني من الأول، وهي بتتمتم في سرها بدعاء قديم: يا رب اصبرني.
وفي الوقت ده كانت الحاجة سعاد قاعدة في أوضتها بتحس بحركة غير عادية في البيت. نادت بصوت ضعيف على مريم لما سمعت صوت صراخ بعيد، فجريت مريم لأوضتها وقلبها بيدق.
سألتها الحاجة سعاد وهي بتمسك إيدها بقلق: مالك يا بنتي؟ فيه إيه؟ نيرمين بتضايقك؟
قالت مريم بسرعة وهي بتحاول تبتسم: لا يا حاجة أبدا، مفيش حاجة، بس أنا اللي بتأخر شوية في الشغل.
ضيقت الحاجة سعاد عينيها وقالت: أنا عجوزة يا بنتي بس مش عمية، شايفة اللي بيحصل. بس إنتي طيبة قوي ومبتحبيش تشتكي.
قالت مريم وصوتها بيهبط: متشغليش بالك بيا يا حاجة، أنا كويسة والله، بس ارتاحي إنتي ومتتعبيش نفسك.
خرجت مريم بخطوات سريعة قبل ما الدموع تفضحها، وفي طريقها قابلت نيرمين واقفة على رأس السلم بعينين مليانين شر.
همست نيرمين بين أسنانها: اسمعي كويس، تبعدي عن أم كريم إلا لما أطلب منك أنا. فاهمة؟
قالت مريم بنبرة مكسورة: بس هي كانت محتاجة مساعدتي يا هانم.
قاطعتها نيرمين بصوت مرتفع: وأنا قلتلك إيه؟ الكلمة بتاعتي هي اللي بتمشي هنا. وبعدين خلي بالك، لما أبقى مرات كريم، مش هتلاقي حد يحميكي.
ما ردتش مريم. وقفت بس تتنفس بصعوبة، وراحت تكمل شغلها وهي حاسة إن الجدران اللي كانت دافية قبل ساعات بقت بتضغط على صدرها.
وجه وقت الغدا. حضرت مريم السفرة بعناية، ووضعت الأطباق بالترتيب، الملوخية بالأرانب والأرز الأبيض والسلطة البلدي والعيش الفينو الطازج. نادت على نيرمين، فنزلت وجلست قدام الطبق ورفعت الغطا بحركة مستفزة.
صرخت وهي ترمي الشوكة: إيه ده؟ الأكل ده ساقع!
قالت مريم بسرعة: آسفة يا هانم، هجيبلك طبق تاني سخن حالا.
قالت نيرمين وهي بتبعد الطبق بإيدها: إنتي بتتقاضي مرتب عشان تخدمي، مش عشان تتحججي.
أخدت مريم الطبق وجرت على المطبخ، وسخنته وأعادت تقديمه، وعيونها بتحرقها من الدموع المحبوسة. كانت بتشوف الحاجة سعاد من بعيد جالسة على كرسيها في أول الصالة، بتتابع المشهد بعينين حزينتين وقلب موجوع، لكن عاجزة. كانت تعرف إن خطيبة ابنها مش بتعاملها هي بنفس الطريقة، بل بابتسامة وكلام ناعم، وإن الوجه التاني بيظهر لما تكون لوحدها مع مريم.
عدا النهار طويل وتقيل. وفي آخره، وبعد ما أنهت مريم كل شغلها وهي تكاد تقع من التعب، دخلت أوضة الحاجة سعاد لتساعدها على النوم. وجدتها قاعدة على السرير بتبصلها بنظرة أم.
قالت الحاجة سعاد بحنان: تعالي يا مريم، اقعدي جنبي شوية.
جلست مريم على طرف السرير، وبدأت الحاجة سعاد تمسح على شعرها من تحت الطرحة، وقالت: إنتي شكلك تعبانة قوي يا بنتي.
قالت مريم وهي بتبتسم بجهد: أنا بخير يا حاجة، والله، بس لو سمحتي متقوليش لنيرمين هانم إن حضرتك سألتيني.
ضحكت الحاجة سعاد ضحكة حزينة وقالت: إنتي لسه بتخافي منها وبتحميها في نفس الوقت؟ يا بنتي، إنتي تستاهلي إن حد يعاملك باحترام.
نزلت دمعة من عين مريم وقالت: كلامك ده يا حاجة أغلى عندي من الدنيا كلها.
وبينما كانتا بتتكلمان، كانت نيرمين واقفة بره الباب نص مفتوح، وعينيها متلصصة، وبتسمع كل كلمة. ابتسمت ابتسامة صغيرة لئيمة وهي بتبتعد على أطراف أصابعها. وفي مخها خطة بدأت تتشكل، خطة لا تشمل الشغالة بس، بل تشمل البيت كله.
الجزء الثاني
في آخر الليل، دخلت مريم المطبخ الواسع تلم بقايا اليوم. كانت الإضاءة خافتة، وصوت الثلاجة هو الوحيد اللي بيكسر السكون. ووقفت قدام الحوض تغسل آخر طبق، ولاحظت إن إيدها بتنزف شوية من خرمة صغيرة في صباعها من كتر ما فركت في الأرض. لفت الجرح بمنديل ورقي وكملت، من غير ما تشتكي، لأن الشكوى في عرفها رفاهية مش من حقها.
سمعت خطوات خفيفة وراها، فاتلفتت فوجدت الحاجة سعاد على كرسيها المتحرك، وقد دفعته بنفسها بصعوبة لحد باب المطبخ.
قالت مريم بفزع: يا حاجة! إيه اللي جابك هنا؟ كنتي نادي عليا وأنا أجيلك!
ابتسمت الحاجة سعاد وقالت: خفت أنده فتسمعني الهانم وتبقى مشكلة. أنا جعانة يا بنتي، مأكلتش حاجة من الضهر.
اتصدمت مريم. كانت نيرمين قالت في الغدا إن الحاجة هتاكل في أوضتها، ولم يتحرك أحد ليعملها أكل. قالت بسرعة: ثواني بس يا حاجة، حالا أجهزلك أكل.
سخنت لها بقايا الملوخية، وعملت لها أرز بالشعرية ووضعت جنبهم شوية خضار مسلوق، لأن دكتور القلب منع عنها الدهون. فرشت منديل على حجر الحاجة، وقعدت جنبها تأكلها لقمة لقمة بصبر وحنان، وهي تحكي لها حكايات صغيرة تضحكها عن حيّها القديم وعن أخوها يوسف اللي بيحلم يبقى دكتور.
كانت الحاجة سعاد بتبص لها وهي بتاكل، وبتحس بدفا غريب بيتسلل لقلبها. حاجة في وش البنت دي، في طريقتها وفي حركاتها وفي نظرتها، كانت بتفكرها بحد عزيز عليها قوي، لكن عقلها المتعب لم يقدر يلمس الذكرى.
قالت وهي بتمسح بقايا اللقمة: إنتي طيبة قوي يا مريم، ربنا يكرمك.
في اللحظة دي، شقّ سكون المطبخ صوت حاد: إنتي بتعملي إيه؟
استدارت مريم برعب، فوجدت نيرمين واقفة عند الباب في روب حرير، وفي عينيها نار.
قالت مريم وهي بتقوم بسرعة: الحاجة كانت جعانة يا هانم، ومحدش…
قاطعتها نيرمين بصوت زي السوط: هو أنا قلتلك تطبخي لها؟
قالت مريم بشجاعة صغيرة طلعت من مكان لا تعرفه: دي ما أكلتش من الصبح يا هانم.
تقدمت نيرمين خطوتين وقالت بصوت مخنوق بالغيظ: إنتي شغالة، أنتي فاهمة يعني إيه شغالة؟ كفاية تمثلي دور البنت الغلبانة وكأنك من العيلة!
قالت مريم: أنا بس كنت عايزة أساعد.
صرخت نيرمين وضربت على الرخامة بإيدها: قلتلك مش عايزة مساعدتك! خلصي حاجتك وأوضتك، يلا!
رمقتها الحاجة سعاد بنظرة غاضبة وقالت بحزم رغم ضعف صوتها: يا نيرمين، متكلميش البنت كده. دي ما غلطتش.
التفتت نيرمين لها وفجأة اتبدل وشها بالكامل، وارتسمت ابتسامة ناعمة كأنها ما قالتش ولا كلمة: ماما سعاد، إنتي ليه صاحية؟ كان لازم تنادي عليا أنا. أنا هوصلك لأوضتك بنفسي.
دفعت الكرسي بحركة مسرحية وتركت مريم واقفة في المطبخ مذهولة من سرعة التحول. وسمعتها وهي بتتكلم بنعومة مع الحاجة سعاد في الطرقة: إنتي لازم تنتبهي لصحتك يا ماما، والبنت دي بتتعب نفسها قوي وإنتي بتدلعيها!
كانت مريم تقف في المطبخ وتفكر إن اللي بيقدر يلبس وشين بالسهولة دي مش ممكن يكون قلبه سليم.
طلعت لأوضتها الصغيرة اللي في آخر الفيلا، غرفة الخدم المتواضعة اللي لها شباك صغير على الحديقة. جلست على حرف سريرها وطلعت من تحت المخدة صورة قديمة متكسرة الأطراف، صورتها هي وأمها وهي طفلة. وقفت تبص في وش أمها لحظات وبعدين همست: وحشتيني قوي يا ماما، لو كنتي هنا كنتي علمتيني أعمل إيه.
نزلت دموعها أخيرا، دموع ساخنة اتحبست طول اليوم. فضلت تبكي بصوت مكتوم في المخدة لحد ما صدرها وجعها. وفي نفس اللحظة سمعت خبط خفيف على الباب.
فتحت فلقيت الحاجة سعاد نفسها، واقفة بصعوبة على عكازين وقد قامت من كرسيها بمجهود كبير.
قالت مريم بفزع: يا حاجة! إنتي بتعملي إيه؟ هتتعبي!
دخلت الحاجة سعاد بخطوات مرتعشة وجلست على السرير جنب مريم وقالت: تعالي يا بنتي، تعالي في حضني.
ما قدرتش مريم تقاوم، وارتمت في حضن الست العجوز وانفجرت في البكا. فضلت الحاجة سعاد تطبطب على ضهرها وتقول بصوت مبحوح: خلاص يا حبيبتي، ربنا شايف ومش بينسى.
قالت مريم وسط شهقاتها: أنا آسفة يا حاجة، مش عايزة أتعبك ولا أتعب كريم بيه، ولا أخلق مشاكل في البيت.
مسحت الحاجة سعاد على راسها وقالت: إنتي مش مشكلة يا بنتي، إنتي نعمة. بس أنا محتاجة أفهم، ليه مبتحكيش لكريم؟
قالت مريم وهي بتمسح دموعها: كريم بيه بيحب خطيبته، ومش عايزة أبقى سبب في وجع قلبه. وكمان محتاجة الشغل ده عشان أخويا. لو اتطردت مش هيكون عندي حاجة.
ابتسمت الحاجة سعاد بحزن وقالت: إنتي أقوى من أي حد قابلته يا مريم. بس اوعي تفتكري إن الصمت دايما حكمة.
وبينما هما قاعدتين في الأوضة الضيقة، كانت نيرمين في غرفتها الفخمة بتتكلم في التليفون مع أمها بصوت واطي وضحكة قصيرة بتتخللها. كانت لابسة روب حرير وبتتمدد على السرير الكبير وكأنها صاحبة المكان فعلا.
قالت نيرمين: أيوه يا ماما، كله ماشي تمام. كريم مسافر والعجوزة مش بتقدر تعمل حاجة.
ردت أمها من الطرف التاني: وإنتي متأكدة إن كريم مش هيشك؟
ضحكت نيرمين ضحكة خفيفة وقالت: كريم بيحبني قوي ومصدقني. وبعد الجواز كل حاجة هتبقى باسمي. الفيلا والأرصدة والشركة كمان. والشغالة دي، أول ما أتجوزه هتتكنس من هنا هي والحاجة العجوزة مع بعض. هبعتها دار مسنين محترمة، وكريم هيصدق إن ده لمصلحتها.
سألتها أمها: ومريم؟ هتقدري تخلصي منها؟
قالت نيرمين بنبرة حاسمة: دي هتتطرد من أول يوم. شكلها بتحب تلعب دور الملاك، وأنا مش بحب المنافسة. كلها كام يوم وهكون مدام كريم الشناوي رسميا، وساعتها محدش هيجرؤ يسألني عن حاجة.
قفلت المكالمة وابتسمت وهي بتبص للسقف، ومعها إحساس إن كل حاجة ماشية بالمسطرة. لم تكن تعرف أن عيون الله مفتوحة فوقها، وأن الكاميرات المنتشرة في أنحاء الفيلا كانت تسجل بعض ما يحدث، وأن الصوت لن يبقى سرا للأبد.
في الصباح التالي، استيقظت مريم قبل الفجر كعادتها. توضأت وصلت، وبعدها دعت لأمها ولأخيها وللحاجة سعاد وحتى لنيرمين، لأن أمها علمتها إن الدعاء للظالم بالهداية أرحم من الدعاء عليه. نزلت المطبخ تحضر الفطار، وجهزت الفول والبيض والجبنة والعيش الطازج وصينية الشاي.
قبل ما تخلص، دخلت نيرمين المطبخ بعد ما اتزينت بالكامل، وكأنها رايحة حفلة. قالت وهي تتأمل المطبخ: أنا عندي ضيوف بكرة، صحباتي وأمهاتهم، عايزة كل حاجة تكون في أحسن حال. البيت يلمع، والأكل يكون فاخر، ومش عايزة غلطة واحدة.
قالت مريم: حاضر يا هانم، هعمل كل اللي أقدر عليه.
قالت نيرمين وهي تقترب بصوت واطي مهدد: وإوعي تحاولي تبيني قدامهم إنك مظلومة أو تتمسكني بالحاجة العجوزة. ده بيتي دلوقتي. أنا هبقى مرات كريم. ما تنسيش ده.
ردت مريم بصوت متماسك: أنا مش هعمل حاجة تضايق حد يا هانم.
خرجت نيرمين، وبدأ يوم جديد من الشغل الشاق. أخدت مريم تلمع الصالة وتنظف الثريات وتغسل الستاير وتلمع الفضيات القديمة وتمسح الرخام حتى بدأت أطراف أصابعها تتشقق. كانت بتحس برجليها بتخونها من التعب، لكن كل مرة تقع عينيها على الحاجة سعاد تستعيد قوتها.
وفي منتصف النهار جاء وقت الدوا. كانت مريم تعرف المواعيد بالدقيقة، وجهزت الأقراص في طبق صغير مع كوب ماء. وقبل ما تدخل أوضة الحاجة سمعت صوت نيرمين العالي من أول الصالة: إنتي رايحة فين؟
قالت مريم: ده ميعاد دوا الحاجة سعاد يا هانم.
صرخت نيرمين وهي بتجري ناحيتها وتخطف الطبق من إيدها: أنا قلتلك ما تقربيش من الست دي إلا لما أطلب منك!
شدت مريم الطبق بحرص وقالت بصوت ثابت للمرة الأولى: دي أدويتها المهمة يا هانم، لو اتأخرت ممكن تتعب.
وقفت نيرمين مصدومة من شجاعة البنت، ثم ضحكت بسخرية وقالت: بتتكلمي معايا بالأسلوب ده؟
قالت مريم: أنا مش بتكلم بأي أسلوب يا هانم، بس صحة الحاجة أهم.
قبل ما ترد نيرمين، جه صوت ضعيف من الأوضة: مريم، يا بنتي، متتأخريش.
ابتسمت مريم، ودخلت بالأدوية وسط نظرات نيرمين الحارقة. ولما خرجت بعد ما ساعدت الحاجة سعاد على تناول الدوا، لقت نيرمين قاعدة على الكنبة تتصفح تليفونها وكأن شيئا لم يحدث. لكن في عينيها وعد صامت بالانتقام.
وبينما كانت الأحداث تتصاعد في الفيلا، كان التليفون الصغير في جيب نيرمين يضيء برسالة من كريم، رسالة عادية جدا، سلام وسؤال عن أمه. ردت عليه بنعومة وهي ترسل قلب أحمر وتكتب: كل حاجة تمام يا حبيبي، ماما سعاد زي الفل ومنورة الدنيا. وحشتني قوي.
كانت تكتب الكلمات وهي تضحك وتهز رجلها، وفي الحجرة الجانبية كانت مريم تمسح الأرضية على ركبتيها، ودموعها تسقط على البلاط من غير ما تعرف.
الجزء الثالث
في فندق فخم في دبي، كان كريم يقف وراء زجاج شاسع يطل على أضواء المدينة اللامعة، بعد اجتماع طويل مع مستثمرين من مختلف الدول. نجح في توقيع عقد من أكبر العقود في تاريخ شركته، وكان المفروض إنه يحس بالفرحة، لكن قلبه كان مشغولا بحاجة تانية. كان في حنين غريب لبيته، لأمه، لضحكتها الهادية، وحتى لصوت الماء في نافورة الفيلا.
جلس على الكنبة وأمسك تليفونه، ورن على نيرمين. ردت بصوت حلو ورقيق، وأسمعته كلاما معسولا عن إنها بتهتم بأمه وإن كل شيء تمام. سألها عن ماما، فقالت إنها نامت بعد ما أكلت وإنها مرتاحة. سألها عن مريم فقالت ببرود مصطنع إنها بتشتغل كالعادة وإنها بنت كويسة.
قال كريم بابتسامة: عارف إنك هتخلي بالك منهم. ما أعرفش من غيرك كنت هعمل إيه.
ردت: متقلقش يا حبيبي، وأنت بس خلص شغلك وارجع بالسلامة.
قفلت المكالمة، وتنهد كريم وهو بيحس بشيء غريب في صدره، شعور لا يعرف سببه، كأن في حاجة غلط لكن مش قادر يحددها. حاول يقنع نفسه إنه بس تعبان من السفر ومن الشغل، لكن القلق ظل ينخر في صدره.
وفجأة افتكر الكاميرات.
كان كريم قد ركب نظام كاميرات مراقبة حديث في الفيلا من سنين، بعد محاولة سرقة قديمة، وكان عنده تطبيق على تليفونه بيخليه يشوف أي ركن في البيت. لكنه ما كانش بيستخدمه إلا نادرا، لأنه كان بيشعر إن التجسس على بيته ما يليقش بيه. لكن الليلة دي، وبسبب الحنين اللي في قلبه، قرر يفتح التطبيق بس عشان يشوف وش أمه، حتى لو وهي نايمة.
فتح التطبيق بإصبع مرتعش. ظهرت له مربعات صغيرة، كل واحد فيها ركن من البيت. الحديقة، والمدخل، والصالة، والمطبخ، وطرقة الدور الأعلى. ضغط على كاميرا الصالة فظهرت الشاشة بالألوان، وسمع الصوت.
أول حاجة شافها كانت مريم، راكعة على الأرض بتمسح الرخام بفوطة صغيرة وإيديها حمرا من الالتهاب. ووراها كانت نيرمين واقفة بذراعين متشابكين وهي بتتكلم بصوت عالي وقاسي: لسه ما خلصتيش؟ أنتي بتبطئي عمدا؟ قلتلك كل الأوض لازم تخلص قبل العشا!
وقف كريم مشدوها، وقلبه نزل لقدميه. كان صوت نيرمين مختلف تماما، لا نعومة فيه ولا رقة، فقط حدة وازدراء. وكانت مريم ترد بصوت مكسور: حاضر يا هانم، هخلصهم حالا.
قال لنفسه وهو بيحاول يكدب عينيه: أكيد في سوء فهم، ممكن تكون لحظة عصبية.
لكن بقية المشهد ما كانش فيه مجال للشك. رأى نيرمين تشد الفوطة من إيد مريم وترميها على الأرض، وتهددها إنها هتطردها لما تتجوز. سمعها وهي بتقول: أنتي شغالة وبس، وبطلي تمثلي دور الأخت الصغيرة.
ارتعشت إيده على التليفون، وتحول وشه إلى جمرة. ضغط على كاميرا المطبخ فشاف مريم واقفة قدام الحوض بتبكي بصمت، وإيدها ملفوفة بمنديل ورقي ملطخ بالدم. ضغط على كاميرا غرفة أمه، فشافها نايمة على سريرها وعلى وشها آثار القلق حتى في النوم.
حاول يتحكم في أنفاسه المتسارعة. رجع بعدها لتسجيلات اليوم السابق، وبدأ يتابعها واحدة واحدة، وكل واحدة منها كانت أقسى من اللي قبلها. شاف لحظة الشاي الصغير الذي ما شربتوش نيرمين، والصراخ الذي ارتفع من أجل كوب. شاف الأكل الساقع والصحن اللي اتزق بعيدا. شاف مريم وهي بتنظف الأوض مرتين وتلات، وشاف نيرمين وهي بتتفرج عليها بابتسامة مبسوطة.
شاف أيضا الليلة السابقة، المشهد الصغير في المطبخ اللي دخلت فيه أمه على كرسيها المتحرك تبحث عن لقمة تاكلها، ومريم اللي أطعمتها بيدها بحنان، ثم دخلت نيرمين بغضب. ورأى أمه وهي بتدافع عن الشغالة بصوت ضعيف، وشاف تحول نيرمين السريع من الوحش للملاك لما حست إن الحاجة سمعتها.
حط التليفون على الطاولة بصعوبة وغطى وشه بإيديه. دقات قلبه كانت تهز صدره، وكأن الأرض بتتمايل تحت قدميه. كل لحظة اتذكر فيها كلمة قالها لنيرمين: انتي أغلى حاجة في حياتي سايبها في إيدك. وكل لحظة اتذكر فيها ابتسامتها الحلوة وكلامها الرقيق، فبدا له كل ده قناع محكم صنعته بحرفية.
رفع راسه وأمسك التليفون من جديد. هذه المرة اختار كاميرا الصالة مباشرة. كانت اللحظة نفسها بتحصل الآن. كانت نيرمين واقفة قدام مريم وبتصرخ: هو أنت فاكرة نفسك مين؟ فاكرة البيت ده بتاعك؟
ردت مريم بصوت مرتعش: لا يا هانم، مش بتاعي.
قالت نيرمين: وإنتي هتعملي اللي أقولهولك يا مريم. ومهما كنتي مرهقة، تعملي اللي أقولك عليه.
قال كريم بصوت مبحوح لنفسه: ده بيتكلم عن مريم بالطريقة دي؟
ثم سمع صوتا ثانيا من نفس الكاميرا، صوت أمه الضعيف، تبكي من بعيد وتنادي: كفاية يا نيرمين، كفاية!
لم يعد كريم يحتمل. وقف وقد تحولت ملامحه إلى حجر. رفع التليفون وضغط رقم حسن مساعده المقيم معه في الفندق. جاءه الصوت النعسان: أيوه يا كريم بيه؟
قال بنبرة قاطعة: حسن، جهز الطيارة حالا. هنرجع مصر.
ارتبك حسن وقال: بس يا باشا، لسه عندنا مواعيد مهمة، والتوقيعات الأخيرة…
قاطعه كريم: كل حاجة تتأجل. أنا لازم أرجع بيتي حالا. في حاجة لازم أعرف حقيقتها بنفسي.
أحس حسن بخطورة الموقف من صوت صاحبه، فقال بنبرة جدية: حاضر يا باشا، خلال ساعة هكون جهزت كل حاجة.
ولما قفل كريم الخط، وقف يحدق في الظلام الممتد قدامه وقال في سره: أنا وثقت فيها، وأنا اللي ضيعت أمي وسط الذئاب.
في الطيارة، كان كريم ساكتا. يطل من النافذة على سحب سوداء بتتحرك بالليل، وفي ذهنه صور متلاحقة. تذكر لحظات كتير كانت نيرمين فيها بتبالغ في اللطف، وتذكر نظراتها لما كانت تظن إنه مش شايفها. تذكر أيضا إن مريم، بالرغم من كل الفرص، ما اشتكتش ولا مرة. دائما كانت بتقول إنها بخير، دائما كانت بتبتسم.
سأله حسن بحذر وهو جالس جنبه: خير يا باشا، هو في حاجة؟
أجاب كريم وهو لسه بيحدق في الفراغ: إنت فاكر لما سألتني عن سبب إني معرفتش أطلب من نيرمين تعيش معانا من الأول؟
قال حسن: أيوه يا باشا.
قال كريم بنبرة مكسورة: كنت فاكر إنها هتكون الأم اللي بتحنو على أمي، ما كنتش أعرف إني بدخل ذئبة بيتي.
صمت حسن لحظة وقال بهدوء: يمكن تكون الأمور مش زي ما تبدو يا باشا، لكن ربنا بيكشف الحقيقة.
قال كريم: الحقيقة اتكشفت خلاص يا حسن، بس العمر ما يرجع اللي راح.
وفي الفيلا، كانت الليلة بتتحرك بطيئة وثقيلة، وما كانش في بالهم إن صاحب البيت في الجو بيقطع المسافات إليهم.
في اليوم ده كان عند نيرمين خطة للضيوف. جهزت قايمة بأسماء صديقاتها وأمهاتهم، وطلبت من مريم ترتيب الصالة بالكامل بتفاصيل معقدة. أخدت تدور في كل ركن بعين الصقر، وكل ما تلاقي حاجة مش على هواها تنفجر. كانت مريم تجري من مكان لمكان، تحمل الأطباق والشمعدانات والورود، وتصلح وتعيد من جديد.
وصل وقت الضيوف قبل ما تنتهي كل الاستعدادات. دخلت صديقات نيرمين اللي بأزيائهن الباهظة وضحكاتهن الرنانة، وكلهن بيعاملن مريم كأنها قطعة أثاث. كانت نيرمين تتصرف أمامهم كملكة، بنعومة كاذبة وابتسامة مرسومة.
قالت لواحدة من صديقاتها: دي مريم، الشغالة اللي عندنا، بتتعب قوي لكن بتحب الشغل.
قالت صديقتها بتهكم وهي بتشير للتروللي: بس مش واضح إنها فاهمة الإتيكيت. شوفي، الأطباق دي لازم تتحط من الشمال.
ضحكت نيرمين وقالت بصوت عالي: معلش، دي بنت بلد وبتتعلم. لسه محتاجة تدريب كتير.
وقفت مريم وراهم صامتة، وإيدها بتحمل صينية العصير، ودموعها تتجمع في عينيها وهي تبلع إهانة جديدة. كانت الحاجة سعاد جالسة في ركن الصالة على كرسيها، وعلى وشها حزن ثقيل. أرادت أن تتكلم، لكن نيرمين اتصرفت بسرعة وتحدثت بابتسامة مخادعة: ماما سعاد دايما بتحب تتجمع مع الناس. ما تتعبيش نفسك يا ماما.
كان وقت الدوا قد حان، فتقدمت مريم بهدوء ناحية الحاجة سعاد وهي تحمل الطبق الصغير. لكن نيرمين، وقد شعرت بالإحراج من تدخل مريم قدام الضيوف، تحركت بسرعة وصرخت بصوت منخفض لكن حاد: حطي ده! حطي ده فورا! أنا ما طلبتش منك تساعديها!
قالت مريم بصوت ثابت: ده ميعاد دواها يا هانم.
كررت الحاجة سعاد بصوت ضعيف وهي تمد يدها: ده ميعاد دوائي يا نيرمين.
نظرت الصديقات لبعض بدهشة، ولما حست نيرمين بنظراتهم ابتسمت ابتسامة مصطنعة وقالت: طبعا يا ماما، آسفة، بس البنت دي دايما بتتدخل.
أخذت مريم الطبق وقدمته للحاجة سعاد بحنان، وساعدتها على بلع الأقراص بحرص. وبينما كانت تفعل ذلك، رفعت الحاجة سعاد عينيها نحوها وسألتها بصوت واطي مؤثر: إنتي اتعلمتي الطيبة دي منين يا مريم؟
ابتسمت مريم بخجل وقالت: أمي علمتني يا حاجة. كانت دايما تقولي ما أتخلاش عن حد محتاج مساعدة.
قطبت الحاجة سعاد جبينها وسألت: وإيه كان اسم أمك بالكامل يا بنتي؟
قالت مريم من غير تفكير: نادية فؤاد. ليه تسألي يا حاجة؟
وفي اللحظة دي، سقط الكوب من يد الحاجة سعاد، وتحطم على الأرض بصوت دوى في الصالة كلها.
الجزء الرابع
سكتت الصالة كلها لحظة واحدة. توقفت الضحكات في حناجر الضيوف، وتجمدت الابتسامات المصطنعة على الوجوه. حتى نيرمين، رغم غضبها، اتجمدت مكانها تنظر إلى الحاجة سعاد اللي كان وشها شاحب كالكفن وعيناها متسعتين على مريم بنظرة غريبة، كأنها شايفة شبح من الماضي.
همست الحاجة سعاد بصوت مرتعش: نادية فؤاد؟ يا ساتر يا رب!
انحنت مريم بسرعة فوق الكرسي المتحرك وقد دب الرعب في قلبها: حاجة! حاجة سعاد! إنتي كويسة؟ فيه إيه؟
لكن الحاجة سعاد لم تجب. كانت ملامحها تتقلب بين الصدمة والدموع، ورجفة شديدة ضربت يديها. تدخلت إحدى الضيفات بقلق: أكيد في حاجة، الست دي مش كويسة!
صرخت نيرمين بنبرة متشنجة وهي تحاول تسيطر على الموقف: ما فيش حاجة! الحاجة بس مرهقة. مريم، ابعدي عنها فورا! أنتي اللي تعبتيها!
وقفت مريم مترددة بين الأمر والخوف على الحاجة، لكن الحاجة سعاد مسكت إيدها بقوة غير متوقعة وقالت بصوت مبحوح: متروحيش يا بنتي، خليكي جنبي.
تراجعت الضيفات خطوة خطوة، وبدأت الهمسات تنتشر بينهن. أما نيرمين، فقد احمر وشها من الإحراج والغضب، وما قدرتش تتحمل إن مشهدها المثالي بيتحول لفضيحة. قالت بصوت عالي: يا جماعة، لو سمحتوا، الحاجة محتاجة ترتاح. معلش هنكمل اللقاء في وقت تاني.
خرجت الضيفات بسرعة، وهن يلقين نظرات فضولية ويتهامسن. وبمجرد ما أُغلق الباب وراء آخر واحدة، استدارت نيرمين نحو مريم بعينين مشتعلتين.
قالت بصوت يقطر سما: شايفة اللي عملتيه؟ فضحتيني قدام ناس الطبقة العليا!
قالت مريم وهي لسه ماسكة إيد الحاجة: أنا ما عملتش حاجة يا هانم، أنا بس…
قاطعتها نيرمين وهي تتقدم خطوة ناحيتها وصوتها بيرتفع: أنتي دايما بتعملي دور المظلومة! لكن لما أبقى مرات كريم هتكوني أول واحدة أرميها بره البيت!
قالت مريم بصوت متهدج: أرجوكي يا هانم، أنا ما عملتش حاجة غلط.
رفعت نيرمين إيدها كأنها هتضربها، لكنها توقفت على صوت جديد وصل من ناحية الباب، صوت هادئ لكن يحمل رعدا كامنا:
أظن إني وصلت في الوقت المناسب.
استدار الجميع نحو الصوت. كان كريم واقفا عند مدخل الصالة، ما زال لابسا بدلة السفر، وحقيبته على كتفه، وعلى وشه ملامح لم يرها أحد قبل كده. لم يكن غاضبا بالمعنى المعتاد، كان وراء الغضب، في مكان بارد وعميق.
تجمدت نيرمين ويدها لسه في الهواء. حاولت تبتسم لكن وشها خانها. قالت بصوت متلعثم: كريم؟ حبيبي، إنت رجعت بدري؟
قال بهدوء قاتل وهو بيتقدم خطوة خطوة: أيوه رجعت بدري. يظهر إني جيت في الوقت اللي كنت لازم أجيه فيه.
ركضت نيرمين نحوه وحاولت تمسك دراعه: وحشتني قوي يا كريم! ما كنتش متوقعة، أنا كنت بس بعلم مريم إزاي الأمور بتمشي هنا في البيت.
سحب دراعه بهدوء من بين أصابعها وقال: أنا شفت كل حاجة.
اتجمد الدم في عروقها وقالت بصوت متقطع: شفت إيه؟
قال وهو يرفع التليفون ويشير إلى شاشته: الكاميرات يا نيرمين. شفت كل حاجة. كل صرخة، وكل إهانة، وكل لحظة قسوة. شفتك وإنتي بتهيني مريم بينما كنتي بتتظاهري بالحنان قدامي.
اتهزت شفايف نيرمين وقالت بسرعة: أنت فاهم غلط يا حبيبي! أكيد في سوء تفاهم! الكاميرات دي بتخدع، وأنا ما كنتش أقصد…
قال كريم بصوت جاف: ما كنتيش تقصدي؟ شفتك وإنتي بتقولي لأمك في التليفون إنك هتتخلصي من مريم ومن ماما بعد الجواز. أنا سمعتك بودني.
صرخت نيرمين وقد انهارت كل أقنعتها: دي كذبة!
لكن كريم رفع التليفون ثانية وضغط على زر، فانطلق صوت نيرمين من السماعة بوضوح: الشغالة دي هتتطرد من أول يوم، والعجوزة هبعتها دار مسنين محترمة. كلها كام يوم وهكون مدام كريم الشناوي رسميا.
كان الصوت يتردد في الصالة كأنه حكم قضائي. أغلقت نيرمين فمها بيدها، وارتدت خطوة للوراء. وفي العينين اللي كانت بتنظر بهم لكريم، بدأت الدموع الكاذبة تتجمع.
قالت بتلعثم: كريم، أنا كنت متضايقة، وكنت بقول كلام من غير تفكير. أنا بحبك!
قال كريم وهو بيلف بعيدا عنها: الحب ما بيعاملش الناس بالقسوة.
توجه كريم ناحية مريم اللي كانت واقفة تبكي بصمت جنب الكرسي المتحرك. نظر إليها بعينين مليانين ندم وقال بصوت منخفض مبحوح: مريم، أنا آسف. إنتي ما تستاهليش اللي حصلك في بيتي. أنا اللي المفروض كنت أحميكي.
قالت مريم وهي تمسح دموعها بسرعة: ما عملتش حاجة يا كريم بيه، أنا ما كنتش عايزة أخلق مشاكل في عيلتك.
قال بحزن عميق: كان لازم تقوليلي، كان لازم أعرف.
قالت: خفت أخسر الشغل، وخفت أوجع قلب الحاجة سعاد.
تدخلت نيرمين مرة أخرى وهي بتحاول تستعيد توازنها: إنت بتختار شغالة على خطيبتك؟ هتبيع مستقبلنا عشان واحدة بتشتغل عندنا؟
استدار لها كريم ونظر في عينيها بحدة جعلتها تتراجع: أنا بختار الاحترام على القسوة. وعلى فكرة، أنا مش هتجوز واحدة بتعامل الناس كده.
قالت وهي تتنفس بسرعة: كريم، إنت بتتخلى عني؟
قال بصوت حاسم: إنتي اللي اتخلتي عن إنسانيتك قبل ما أتخلى أنا عنك.
وضع كريم إيده في جيبه وأخرج علبة مخملية صغيرة، وفتحها وسحب منها خاتما ماسيا لامعا، نفس الخاتم اللي قدمه لها في ليلة الخطوبة. مد إيده وسلمه لها وقال: ده بتاعك. خدي حاجتك واخرجي من بيتي.
صرخت نيرمين وهي تضرب بقدمها على الأرض: مش ممكن! إنت مش ممكن تعمل فيا كده!
وقبل ما يرد كريم، جاء صوت واهن من الكرسي المتحرك. كانت الحاجة سعاد قد استعادت بعض ثباتها، وقالت بنبرة مرتجفة لكنها مليئة بالإصرار: استنى يا كريم. فيه حاجة لازم تعرفوها، إنت وهي.
التفت كريم لأمه بقلق وجثا قدام كرسيها: ماما، مالك؟ إنتي تعبانة؟
هزت رأسها وقالت: لا يا حبيبي، مش تعبانة. أنا بس لسه مصدومة. أنا لازم أحكيلك حاجة كنت مخبياها عنك من سنين.
نظر كريم إليها بدهشة، وكذلك مريم. أما نيرمين فتراجعت ووقفت عند حافة الصالة تتابع المشهد بوجه مليان توتر.
أخذت الحاجة سعاد نفسا طويلا وقالت: إنت عارف يا كريم إني فيه سنين كنت بعاني من ضعف في القلب، لكن اللي ما تعرفوش إني قبل كده تعرضت لحادثة كبيرة، حادثة كانت هتنهي حياتي.
قال كريم بذهول: حادثة؟ إمتى؟
قالت: من حوالي عشرين سنة، وانت كنت لسه شاب صغير مشغول بالجامعة. كنت رايحة لقريبتي في الدلتا في سفرية قصيرة، وعربية الأجرة اللي ركبتها انقلبت في الترعة بعد ما عدت من قنطرة ضيقة في ليلة ممطرة.
شهقت مريم بخفوت، وانتبه كريم أكتر لأمه وهي تكمل بصوت يرتجف من الذكرى: غرقت العربية بسرعة، والسواق مات في اللحظة الأولى، وأنا كنت محبوسة في الكرسي الخلفي والمية بتعلى حواليا. كنت بصرخ وبنده، لكن مفيش حد. ظلام تام ومطر وبرد.
كانت الحاجة سعاد تبكي بهدوء وهي تحكي، وأيدي كريم تمسك إيديها بقوة.
قالت: وفجأة سمعت صوت واحدة بتصرخ من بره، ورأيت إيد بتفتح الباب بصعوبة. كانت ست بسيطة لابسة جلباب مبلول، قفزت في الترعة من على الجسر لما سمعت الصراخ. سحبتني بكل قوتها من العربية، وكانت بتدعي وتقول لي اصبري يا حاجة اصبري. جرتني للشط وهي بتلهث، ولما وصلنا كنت أنا فاقدة الوعي وهي منهكة.
سألها كريم بصوت متهدج: مين الست دي يا ماما؟
نظرت الحاجة سعاد إلى مريم بعينين ممتلئتين بالدموع وقالت: الست دي اسمها نادية فؤاد.
سقطت الكلمات في الصالة كحجر ثقيل. شهقت مريم وانحنت لتمسك بحافة الكرسي كي لا تقع. وتجمد كريم مكانه وقد انفتح فمه من الدهشة. أما نيرمين فشدت على حقيبتها بأصابع بيضاء.
الجزء الخامس
قالت الحاجة سعاد بصوت متهدج وهي تواصل الحكاية: اتنقلت للمستشفى وفضلت أيام بين الحياة والموت. ولما فتحت عيني، سألت عن الست اللي أنقذتني، فقالوا لي إنها رحلت بعد ما اطمنت علي، وما تركتش غير اسمها وحي قديم في أطراف البلد. لما خرجت من المستشفى وكنت لسه تعبانة، دورت عليها في كل مكان، لكن الحي اتهدم في مشروع تطوير، والناس تفرقوا، وضاعت كل الخيوط.
كان كريم يسمع بقلب واقف. قال بصوت مخنوق: ليه ما قلتيش لي يا ماما؟
قالت: كنت بخبي عنك أي حاجة تخوفك يا ابني. كنت عايزاك تعيش حياتك. وكان عندي أمل إني ألاقيها يوم وأرد لها جميلها. ظللت أدعي طول السنين إن ربنا يجمعني بيها، ويمكني أرد لها ولو جزء من اللي عملته. وفي أخر سنين من عمرها، سمعت من واحدة صاحبتي إن نادية فؤاد ماتت وتركت بنت صغيرة وولد.
نزلت دموع مريم بغزارة. همست: ماما كانت بتحكي عن حادثة غرق في ترعة، لكن ما قالتش إنها هي اللي انقذت حد. كانت دايما بتقول إن الخير ما بينتظرش مقابل.
ضحكت الحاجة سعاد وسط دموعها وقالت: ده طبع أمك يا بنتي، الله يرحمها. أنا لما سمعت اسمها من شوية افتكرت كل حاجة. ولما شفت عينيك، حسيت بحاجة مش مفهومة، بس ما قدرتش أربط. دلوقتي فهمت.
قالت مريم بصوت مبحوح: يعني حضرتك…
قالت الحاجة سعاد وهي تمد يدها لتمسك بوجه مريم بحنان: أنا اللي كنت بدور عليكي سنين وأنا مش عارفة. أمك، ربنا يرحمها، أنقذت حياتي، وكانت وصيتي لنفسي لو لقيت ولادها أكون ليهم أم تانية.
انحنت مريم على إيدي الحاجة سعاد تبوسها وهي تبكي، وكريم واقف جنبهم كأنه في حلم. سألته الحاجة وهي تبتسم بين دموعها: افتكر الصورة القديمة اللي كنت بحتفظ بيها في الدرج، الصورة اللي بتجمعني ببنت صغيرة؟
قال كريم بتعجب: صورة طفلة عمرها حوالي ست سنين مع ست بسيطة، كنت دايما بسألك عنها.
قالت الحاجة سعاد: دي كانت صورة نادية وبنتها الصغيرة. جاتلي في المستشفى ومعاها بنتها اللي كانت بتتعلق في جلبابها، وأخدنا الصورة دي لما جت تطمن عليا. ومن يومها وأنا محتفظة بيها.
التفت كريم بحدة نحو مريم، وحدقت عيناه في ملامحها وكأنه يراها لأول مرة: يعني إنتي كنتي الطفلة دي؟
هزت مريم رأسها بدموعها: أنا مش فاكرة قوي، كنت صغيرة، لكن ماما كانت بتحكيلي عن ست كبيرة طيبة كانت في المستشفى.
قال كريم بصوت متهدج: يا الله. إنتي بنت الست اللي أنقذت أمي؟ وأنا سايبك تتعامل كده في بيتي؟
قالت الحاجة سعاد وهي تمسح على شعر مريم: ما تتأسفش يا كريم، إنت ما كنتش تعرف. لكن ربنا لما أراد، جمعنا بالطريقة دي.
وقف كريم لحظة ثم جثا على ركبتيه قدام مريم، وقال بصوت مليان احترام وخجل: مريم، أنا مش عارف أقولك إيه. أمي مدينة لأمك بحياتها، وأنا مدين لها بوجودي. وأنا آسف عن كل لحظة وجع عشتيها هنا.
قالت مريم وهي تحاول ترفعه بإيدها: ما تعملش كده يا كريم بيه، إنت ما غلطتش في حاجة.
قال: لا، أنا غلطت لما وثقت في الشخص الغلط. وما راعيتش إن اللي بيحبوني فعلا صامتين بيتحملوا.
في اللحظة دي، كانت نيرمين واقفة عند الباب والخاتم لسه في إيدها. وجهها كان خليط من الغضب والإهانة والخوف. قالت بنبرة حادة وهي بتحاول تستعيد كبريائها: لكن ده مش معناه إنك ترميني بالشكل ده! أنا ضيعت وقتي معاك!
استدار إليها كريم وقد استعاد برودته: ضيعتي وقتك؟ إنتي كنتي بتخططي تاخدي كل حاجة وتطردي أمي والبنت اللي أنقذت حياتها. إنتي كنتي بتبني مستقبلك على أنقاض الناس.
قالت وهي بتتراجع للخلف: هتندم يا كريم! هتندم إنك خسرتني!
قال بصوت هادئ عميق: الحاجة الوحيدة اللي أندم عليها إني ما شفتش الحقيقة بدري. ولو كنتي قلتي لي إيه اللي بيحصل، ولو حتى مريم قالت، كنت هعالج الموضوع قبل ما يوصل لكده.
قالت مريم بخجل: أنا ما كنتش عايزة أخسر شغلي ولا أوجع قلب الحاجة.
قال كريم بابتسامة صغيرة حزينة: إنتي أثبتي إنك أشجع واحدة في البيت ده كله. أنا كنت شايف الجمال في وش نيرمين، وما كنتش شايف الجمال اللي في قلبك.
حاولت نيرمين تتكلم لكن كريم رفع يده وقال: كفاية. حسن!
ظهر حسن من وراء الباب، وكان واقفا طول الوقت صامتا ويراقب الموقف. قال بوقار: أمرك يا باشا.
قال كريم: وصل الهانم لبيت أهلها. ومن فضلك تأكد إن كل حاجتها تتوصل لها.
أخذت نيرمين نفسا طويلا مرتجفا ورمقت الجميع بنظرة حقد أخيرة، ثم ألقت الخاتم على الطاولة الرخامية فرن صوته في الصالة، وقالت بنبرة مليئة بالسم: هتتذكرني كل يوم وإنت قاعد مع شغالتك.
لم يرد كريم. اكتفى بأن أشار لحسن، فتقدم الأخير بأدب ومسك الباب مفتوحا. خرجت نيرمين بخطوات غاضبة وهي تتنفس بصعوبة، والباب الحديدي الكبير يُغلق وراءها بصوت تقيل، لكن هذه المرة كان الصوت يحمل معنى مختلفا. كان صوت حرية، صوت بيت استعاد روحه.
ساد الصمت بعدها. وقف كريم لحظة يتنفس بعمق وكأنه يخرج من كابوس طويل، ثم التفت نحو مريم وأمه وابتسم ابتسامة مرهقة صادقة.
قال: أنا مش هقدر أعوض اللي حصل، لكن هبذل كل جهدي.
قالت مريم وهي تمسح دموعها: كفاية إنك رجعت وصدقتني.
نظر لها كريم بعين مليانة احترام وقال: إنتي وريتي إن الأخلاق مش بتتقاس بالمنصب. كنتي أكرم من أي حد قابلته في حياتي.
قالت له: أنا عملت اللي كنت شايفاه صح، زي ما أمي علمتني.
جاء حسن ورجع بعد دقائق فقال بهدوء: يا باشا، الأستاذة نيرمين وصلت لبيت أهلها.
شكره كريم بإيماءة، ثم التفت لمريم وقال بحنان لم تعتد عليه: يلا بقى، مش هينفع تفضلي واقفة طول الوقت. تعالي اقعدي معانا.
قالت مريم بتردد: بس لسه عندي شغل كتير يا كريم بيه، لازم أجهز العشا.
قال كريم بابتسامة: الليلة إنتي مش هتجهزي حاجة. النهارده إنتي ضيفة على سفرتنا.
ترددت مريم وقالت: أنا ما ينفعش يا بيه…
قالت الحاجة سعاد بحزم دافئ: خلاص يا بنتي، البيت ده بيتك. أمك أنقذتني عشان أعيش وأقابلك، وأنا مش هسمح إنك تفضلي في آخر الصف.
ضحكت مريم من بين دموعها، وقد ملأ قلبها شعور لم تعرفه من سنين، شعور الأمان.
وعلى السفرة الكبيرة، جلس الثلاثة معا لأول مرة. جهز الطباخ الطبق الرئيسي، وحمل حسن الأطباق بنفسه. ما كانتش الفخامة هي اللي تميز العشاء، بل الدفء الغريب اللي ملأ المكان. كانت الحاجة سعاد تحكي لمريم عن أمها وعن شجاعتها في تلك الليلة، وكان كريم يسأل عن أخوها يوسف وعن حياتها وعن حلمها القديم.
قالت مريم بخجل: كنت بحلم أكمل دراستي في كلية التجارة، لكن الظروف ما سمحتش.
قال كريم بجدية: الظروف دي هتتغير. من النهارده الجامعة بتاعتك وتعليم يوسف على حسابي، مش منّة، ده أقل واجب بعد اللي عملته أمك لأمي.
قالت مريم بتلعثم: ما أقدرش أقبل…
قاطعتها الحاجة سعاد: لا يا بنتي، ده مش إحسان، ده رد دين. وأنا لو مت قبل ما أرده، مش هسامح نفسي.
رفعت مريم عينيها بامتنان لا يوصف وقالت: ربنا يخليكم ليا ولكل الناس.
بعد العشا، جلس الثلاثة في الصالة يشربون الشاي بالنعناع. كانت المرة الأولى اللي مريم تشرب فيها شاي وسط العيلة من غير خوف. ابتسم كريم لها وقال: ممكن تقوليلي بقى، إنتي اتعلمتي الطيبة دي منين؟
ضحكت مريم وقالت: قلتلك يا بيه، من أمي.
قال كريم بحنان: الله يرحمها ويجعل مثواها الجنة. كانت ست عظيمة.
صمتوا لحظة، وسمعوا صوت الريح الخفيف يداعب أوراق النخيل في الحديقة، وصوت النافورة الهادئ الذي بدا وكأنه يغني لهم.
قالت الحاجة سعاد بنبرة هادئة: أنا كنت عايشة سنين وأنا حاسة إني مش مكتملة، كأن في ناقص. دلوقتي حاسة إن الله رد لي حاجة كانت ضايعة.
قال كريم وهو بيمسك إيد أمه: ربنا بيدبر الأمور بحكمته. ومريم مش بس بنت الست اللي أنقذتك، مريم بقت بنت البيت.
نظرت مريم إليهم بعينين دامعتين وقالت: أنا ما كنتش أحلم إني ألاقي عيلة تاني.
ردت الحاجة سعاد: إنتي مش لوحدك تاني يا بنتي.
مرت الأيام التالية بهدوء جديد على الفيلا. عاد البيت يتنفس. انتقلت مريم من غرفة الخدم الصغيرة إلى غرفة واسعة ومضيئة في الدور العلوي، وعادت إلى مقاعد الدراسة بمساعدة معلمين خصوصيين، ووجد يوسف مدرسة مرموقة تحتضن حلمه في أن يصبح طبيبا. وكانت الحاجة سعاد تشعر بتحسن في صحتها لم تشعر به منذ سنين، كأن الفرح دوا لم يصفه أي طبيب.
أما نيرمين فتناقلت الأخبار عن فشل خطتها وسمعتها المهتزة بين صديقاتها، وانتهى بها الحال لأن تتعلم، ولو متأخرا، أن الأقنعة مهما كانت متقنة لا بد أن تسقط، وأن الطمع يهدم صاحبه قبل أن يهدم غيره.
وفي صباح هادئ، وقف كريم عند باب الفيلا يودع مريم وهي ذاهبة لأول يوم في الجامعة، بحقيبة جديدة وبسمة واسعة. كانت واقفة قدامه بثقة جديدة في عينيها، وكانت الحاجة سعاد تلوح لها من الشرفة بإيدها المرتعشة وقلبها يفيض بالدعاء.
قال كريم وهو يبتسم: بالتوفيق يا مريم، وافتكري إن البيت ده دايما مفتوح ليكي.
قالت مريم بامتنان: ربنا يعوضك خير يا كريم بيه.
قال لها بمرح: كريم بس، مش بيه. إنتي مش شغالة، إنتي أختي الصغيرة.
ضحكت مريم وقد لمعت دموع الفرح في عينيها، ثم مضت في طريقها تحمل في قلبها ذكرى أمها ووصيتها وطيبة لا تنطفئ.
وبينما كان كريم يقف وحيدا للحظات، تأمل الحديقة والنخيل والنافورة الصغيرة، وفكر في كل ما حدث. تعلم أن الثروة ليست بالقصور ولا الأرصدة، وأن البيت لا يتحول إلى وطن إلا بقلوب من يسكنونه. وتعلم أن الإنسان لا يُقاس بوظيفته ولا بمظهره، ولا بمن يخدم ومن يُخدم.
وعندما دخل البيت من جديد، سمع ضحكة أمه الصافية تتردد في الصالة، وشعر لأول مرة منذ زمن طويل إن الفيلا بقت بيتا بجد.
قيمة الإنسان عمرها ما اتقاست بشغله، قيمته بتتقاس بالطيبة اللي في قلبه.