أمي كانت عارفة إن جوزي حَمّل بنت خالتي. كانت عارفة وبنت خالتي نايمة في بدروم بيتي، وبتاكل على سفرتي، وبتشكرني إني فتحتلها بابي بعد طلاقها. عرفت الحقيقة وأنا واقفة في مطبخي، ماسكة كوباية مية بإيدين بتترعش، ما شربتش منها نقطة. أمي كانت قاعدة قدامي، عينيها على رخامة المطبخ، مش على وشي. |
أمي كانت عارفة إن جوزي حَمّل بنت خالتي. كانت عارفة وبنت خالتي نايمة في بدروم بيتي، وبتاكل على سفرتي، وبتشكرني إني فتحتلها بابي بعد طلاقها. عرفت الحقيقة وأنا واقفة في مطبخي، ماسكة كوباية مية بإيدين بتترعش، ما شربتش منها نقطة. أمي كانت قاعدة قدامي، عينيها على رخامة المطبخ، مش على وشي.
قلتلها: “بقالها قد إيه؟”
كانت بتحك صباعها في حرف شنطتها، حركة بسيطة ومتكررة، زي طفلة اتمسكت بتعمل غلطة. قالت بصوت واطي: “قرابة ستة أسابيع.”
رددت وراها: “ستة أسابيع.”
في الأسابيع دي كانت جابتلي شوربة لما كنت عيانة بدور برد. سألتني لو أنا وهشام بنفكر نسافر نغير جو. قعدت جنب بسمة على سفرتي وقالت إننا محظوظين إن عندنا بعض. وأنا لما سألتها ليه خبّت عليا، جاوبتني بتبريرات كتير، ولا واحد فيهم بدأ بكلمة آسفة.
ولما ضغطت عليها، قالت جملة لسه بسمعها بصوتها لحد النهاردة: “إنتي مش فاهمة سعاد عملت إيه علشانا.”
افتكرت إني سمعت غلط.
“وإيه علاقة خالتي سعاد بجوزي؟”
أمي ما ردتش. ولا في الحال. وساعتها بدأت أفهم إن الموضوع أكبر من سر خافت تقوله.
اسمي نورهان صبري. كان عندي أربعة وثلاثين سنة، وساكنة في مدينة الشيخ زايد على أطراف القاهرة. أنا وهشام متجوزين من تمان سنين. كان عندنا بيت من تلات أدوار، دور أرضي فيه بدروم متشطب كويس، وقسط تمويل عقاري لسه بنسدده، وروتين كنت مبسوطة بيه. كنت بشتغل مديرة عمليات في شركة بتورد أجهزة طبية للمستشفيات. وهشام كان مدير مبيعات في شركة مواد بناء كبيرة، عنده سبعة وتلاتين سنة، وبيقدر يخلي أي غريب يحس إنه يعرفه من سنين. كنت زمان بحب فيه الحاجة دي.
بس أنا مش هبدأ الحكاية من الليلة اللي عرفت فيها. أنا هبدأها من اليوم اللي اتعلمت فيه يعني إيه واحد يحتاج حد ياخده في حضنه.
كان عندي تسع سنين لما أبويا سابنا. مش مات ولا اختفى. لمّ هدومه في شنطتين وراح عند واحدة تانية، وبطل يكون سند في كل التفاصيل الصغيرة اللي أي طفل محتاجها من أبوه. أمي، نادية رشدي، كانت بتشتغل موظفة بنص دوام في مدرسة، بمرتب بالكاد يغطي الإيجار لو لوحدها. فاكرة إنها كانت قاعدة على طرف السرير، والفواتير مفروشة على البطانية، وبتحاول ما تعيطش علشان أنا واقفة عند الباب. كانت بتعد الفلوس مرتين، وتبص للورق، وتخبي وشها بإيدها وتفتكر إني ما شفتش.
خالتي سعاد، أختها الصغيرة، هي اللي قالت لنا نيجي نقعد عندها. من غير خطبة ولا لوم، ومن غير ما تحسسنا إن ده تفضل. هي وجوزها فضّوا أوضة صغيرة جنب مكان الغسيل في شقتهم في طنطا، ودخلوا فيها دولاب وسرير. وخالتي كانت بتسيب أباجورة صغيرة منورة في الطرقة بالليل، لأني كنت بخاف أصحى في مكان مش مكاني.
قعدنا عندها قرب سنة. كان عندها بنت اسمها بسمة، عمرها وقتها خمس سنين. ما كناش قريبين من بعض أوي بسبب فرق السن، بس كنا بنتقابل في الأعياد وفي الغداوات العيلية. أنا كنت الأخت الكبيرة اللي بتسيبها تمشي وراها، وبسمة كانت البنت اللي عايزة تلبس كل حاجة أنا لبساها، حتى توكتي ودبلتي الفضة اللي ما كنتش بتساوي حاجة.
لما أمي لقت شغل بدوام كامل وانتقلنا لشقة صغيرة بإيجار، ما بطلتش تحكي عن اللي عملته سعاد. كانت دايما تقول: “كنا هنبقى في الشارع لولا خالتك.” ما كانش ده حقيقي بالضبط. يمكن كان في بدايل تانية. بس أنا فهمت قصدها، وكنت ممتنة كمان. سعاد وقفت جنبنا وقت الشدة، وأنا عمري ما نسيت ده. بس أمي كانت بتعيد الحكاية دي كتير لدرجة إني حافظاها كلمة كلمة، بحيث لما أي حد يسألني عن طفولتي، أجاوب بالقصص بتاعتها هي.
كبرت. اشتغلت. اتجوزت هشام. وبسمة كبرت هي كمان واتجوزت وهي عندها ستة وعشرين سنة، من شاب اسمه كريم، من نفس البلد. حفلة صغيرة وفرح عادي. وبعد تلات سنين، لما بقى عمرها تسعة وعشرين، كانت بتطلب الطلاق. كانت شغالة في الاستقبال في عيادة أسنان في مصر الجديدة. هي وكريم اتخانقوا على الفلوس لسنة كاملة، والفلوس عمرها ما كانت السبب الحقيقي لأي جوازة بتنهار. أنا ما كانش لازم أقرر مين الصح ومين الغلط. كل اللي عرفته إنها اتصلت بيا بالليل بصوت مخنوق وقالت إنها لازم تسيب الشقة قبل ما العقد يخلص.
خالتي سعاد كانت لسه ساكنة في طنطا، وبسمة شغلها في القاهرة، يعني لو رجعت عند أمها هتقعد ساعات في الطريق كل يوم. أنا وسعاد كنا لسه بنتبادل التهاني في الأعياد والأعياد الميلادية وصور الشغل اللي بتعمله في محل الأشغال اليدوية بتاعها. كان عندي في بيتي بدروم متشطب فيه أوضة صغيرة وحمام وكنبة كنا بالكاد بنستخدمها. بدا لي حل منطقي جدا.
سألت هشام قبل ما أعرض عليها. ما كانش مبسوط. كان واقف عند الحوض ومنشفة المطبخ على كتفه.
قال: “لحد إمتى؟”
“تلات شهور. لحد ما تجمع مقدم شقة وتلاقي مكان.”
“التلات شهور بتبقى ست شهور بسهولة.”
“عارفة.”
“هتأكدي إن الكلام يبقى واضح؟”
“هتأكد.”
اتفقنا إن بسمة تقعد من غير إيجار، وتدفع مصاريفها لوحدها، وتشارك في البقالة لما تقدر. بعتلها الاتفاق في رسالة مكتوبة علشان ما يبقاش في لخبطة بعدين. ردت عليا برسالة طويلة كانت بتقول فيها إني بنقذ حياتها، وإنها عمرها ما هتنسى.
وصلت بعد يومين، وحضنتني على السلم الأمامي بقوة لدرجة إني كنت هقع. ريحتها كانت ريحة بيت قديم، وريحة تعب ناس مش نايمة كويس. شلت عنها شنطتين صغيرتين، وبصيت لها وقلت في نفسي إن المهم دلوقتي إنها لقت مكان آمن تلم فيه نفسها.
وفي اللحظة دي، وأنا ماسكة إيدها وبوريها أوضتها، افتكرت الأباجورة الصغيرة اللي كانت منورة في الطرقة وأنا عندي تسع سنين. حسيت إني بسدد دين قديم، وإن قلبي خفيف. ما كنتش أعرف إن الدين اللي أمي كانت بتحسبه ما كانش بيخلص أبدا، وإن في حد هيطلب مني أسدده بحاجة أغلى من أي بيت.
Part 2
في الأول كان كل حاجة تمام. بسمة كانت بتنضف البدروم كل يوم، وبتروح شغلها الصبح بدري وترجع آخر النهار تعبانة. أحيانا كانت تطلع تتعشى معانا، وأحيانا تفضل تحت وتقول إنها مش جعانة. أنا سيبتها على راحتها، لأن الطلاق جرح، والجرح مش بيحب حد يبصله كتير. هشام فضل بعيد عنها أول أسبوعين، يقولها صباح الخير ومساء الخير ويكمل في طريقه.
وبعدين بدأوا يتفقوا.
هشام بدأ يرجع بدري يوم الثلاثاء، وكان يوم الإجازة بتاعها. قال إنه بقى يعمل مكالمات العملاء من البيت. كان منطقي، هو عمل كده قبل كده. وبسمة بدأت تعمل أكل في البيت، أكل أنا ما كنتش أعرف إنها بتعرف تعمله، ولا كانت بتذكره قبل كده. هشام كان مجنون بنوع مكرونة بالصلصة الحارة، وفجأة بقت تعملها كل أسبوعين تقريبا، وريحتها تغطي البيت كله.
في يوم رجعت من اجتماع طويل ومتعب في الشركة، ولقيتهم قاعدين على الكنبة وعلبة البيتزا بينهم. بيتفرجوا على برنامج مسابقات سخيف، البرنامج اللي هشام كان دايما يقول عنه إنه تافه ومش هيضيع وقته عليه معايا. ضحك لما واحد من المتسابقين وقع من على منصة. وبسمة بصت لهشام الأول، وبعدين ضحكت هي كمان.
قلت: “ماكنتش أعرف إنك بتحب البرنامج ده.”
قال: “هو فعلا مضحك شوية.”
وقفت هناك وشنطة اللابتوب على كتفي، وحسيت إني دخلت على سهرة حد غيري. وبعدين بسمة مدت لي شريحة بيتزا وقالت: “تعالي كُلي معانا يا نونو”، وحسيت بغباء لأني اتضايقت.
قعدت. أكلت. ضحكت على حاجة مش فاكراها. وأنا بضحك، كنت بفكر إن الحاجات الصغيرة دي بتخلي الواحدة تشك في كل حاجة، وإني لازم أبطل أكون بالحساسية دي.
مرت التلات شهور، وبسمة كانت جمعت شوية فلوس، بس قالت إن مقدمات الشقق أعلى بكتير من اللي توقعته. طلبت مني ست أسابيع كمان. قلتلها إني موافقة لو اتفقنا على تاريخ نهائي للخروج. ما كنتش غضبانة. كنت بس عايزة بيتي يرجع بيتي. هي سكتت شوية، وبعدين قالت بصوت واطي إنها هتفهم لو أنا عايزاها تمشي. قلتلها إني ما قصدتش ده.
بعدها أمي اتصلت. كانت سمعت إن بسمة زعلانة، وكانت عايزاني أعرف إنها لسه بتعاني من أثر الطلاق.
قلت: “عارفة إنها بتعاني. علشان كده هي هنا.”
“خالتك عمرها ما حطت لنا ميعاد.”
“يا ماما، أنا كان عندي تسع سنين.”
“وخالتك كانت في ظرف مختلف.”
“أنا مش هطردها بكرة.”
“افتكري بس إن الناس وقفت جنبنا وقت ما احتجنا.”
وافقت على التمديد. مر الأسبوع، وراح اللي بعده، وبسمة لسه في البدروم لما جه الشهر الخامس. أمي اتصلت تاني في الفترة دي، المرة دي علشان تطلب مني أدي بسمة مساحة تستقر فيها قبل ما أفتح موضوع التاريخ. قلتلها إن التاريخ فات أصلا الميعاد اللي اتفقنا عليه. قالت إن بسمة تحت ضغط أكبر من اللي أنا متخيلاه.
ما كنتش أعرف إنها بتتكلم عن حمل كانت بتساعد في إخفائه.
وهشام، اللي كان خايف من التلات شهور اللي تبقى ست، قالي إني لازم أبطل أضغط على بسمة. قال إنها بتحاول. سألته ليه بقى يهتم بالموضوع ده فجأة.
“علشان إنتي بتتكلمي فيه كتير. البيت بقى متوتر.”
سبته يكمل. كنت تعبانة من إن كل سؤال بيتحول لخناقة عن إذا كنت عادلة مع بسمة ولا لأ.
هشام بدأ يقل صبره عليا. لو سألته عن يومه يقول كويس. لو اقترحت نخرج نتعشى بره يقول نوفر. كان لسه بيعمل شاي الصبح ويبوس خدي قبل ما يمشي. وده جزء من اللي خلاني أفتقد اللي كان بينا، لأنه كان لسه بيعمل الحركات من غير الإحساس.
وبسمة اتغيرت كمان. في ليالي كانت تقعد معايا على رخامة المطبخ وتحكيلي عن الشغل زي زمان. وفي ليالي تانية بالكاد كانت تبص لي. ولو هشام دخل المطبخ، كانت تعدل قعدتها أو تسكت أو تقوم تمشي.
في عيد ميلادها، هشام اشترى لها سماعات لاسلكية تمنها أكتر من اللي كنت هصرفه عليها. لقيت الفاتورة في الإيميل المشترك وأنا بدور على ضمان. قال لي: “قلت نخليها هدية مننا إحنا الاتنين.”
“ما قلتليش.”
“افتكرت إنك هتفرحي.”
“هي ليها سنة صعبة.”
ما اتكلمناش في الموضوع تاني.
وبعدين بدأت تتقيأ الصبح. سمعتها في الحمام اللي تحت يوم وأنا نازلة أنقل غسيل. خرجت شاحبة وقالت إن أكل أكلته ما هضمتهوش. وفي غدا العيلة اللي بعدها، رفضت المشروب، وأمي سألتها لو عايزة ينسون قبل ما بسمة نفسها تقول إنها مش مرتاحة. أنا افتكرت ده دلوقتي. ساعتها كان تفصيلة صغيرة وعدت.
سألتها لوحدنا لو فكرت إنها ممكن تكون حامل. اتفاجئت، وبعدين ضحكت ضحكة ما كانتش ضحكتها.
قالت: “أنا بشوف حد. بس لسه جديد. بلاش تعملي منها موضوع.”
وعدتها. سألتها لو بتحبه. قالت إن الموضوع معقد، وغيرت الكلام.
ما تخيلتش أبدا إن الشخص اللي بتتكلم عنه كان فوق، بيحط أطباقنا في الغسالة.
اللي خلاني أبدأ أسأل أسئلة فعلية هو كشف حساب البطاقة الائتمانية. أنا وهشام كنا بنستخدم بطاقة واحدة لمصاريف البيت وبنسددها من الحساب المشترك، وأنا كنت براجع الكشف كل شهر. كان في عملية دفع لمركز صحة المرأة، ما كنتش أعرفه. مش مبلغ كبير، ومش دليل على حاجة. سألت هشام لو يعرف إيه ده.
ما تردد.
“بسمة كان عندها ميعاد، وكانت مش معاها فلوس، فدفعت بالكارت.”
“ليه ما قلتليش؟”
“هي طلبت مني ما أعملهاش قصة. حاجة خاصة بيها. صحتها.”
صحتها كانت خاصة. فلوسنا المشتركة لأ، خصوصا إنه كان لسه قايل لي إننا مش قادرين نسافر ولا ليلتين. اعتذر إنه ما قالش، وخلاها تبان كأنها خدمة صغيرة من غير تفكير. كنت عايزة أصدق إن ده كل الموضوع.
تاني يوم بالليل، سألت بسمة لو كل حاجة تمام. ما ذكرتش المركز. قلتلها بس إني لاحظت إنها بتتعب وقلقانة عليها. قعدت على طرف الكنبة في البدروم، بطانية مطوية في حجرها. وبعد فترة، قالت إنها حامل في الأسبوع الحادي عشر.
اتفاجئت، بس ما اتصرفتش بسوء. سألتها لو راحت لدكتور، ولو الراجل اللي بتشوفه عارف.
“عارف.”
“هيساعدك؟”
“مش عارفة هيعمل إيه.”
عرضت أساعدها تدور على شقة قريبة من شغلها. لو هتبقى أم، لازم يبقى عندها مكان ثابت وبسعر معقول. بدأت تعيط. قربت منها، وهي بعدت.
قالت: “إنتي بتخلي كل حاجة تبان بسيطة علشان عندك كل حاجة.”
سبتها في البدروم وطلعت فوق. وقفت عند السلم لحظة، سامعة صوت عياطها ومش عارفة أنزل ولا أطلع. وفي اللحظة دي، بالرغم من إني ما كنت فاهمة، حسيت بحاجة باردة بتزحف تحت جلدي، زي إحساس الأرض اللي على وشك تتحرك تحت رجلين الواحدة.
Part 3
الصبح، وأنا بحدّث ميزانية البيت، فتحت معاملات الحساب المشترك. كان في دفعة لشركة إدارة عقارات ما أعرفهاش. المبلغ كبير كفاية إني فتحت تفاصيل العملية، وبعدين دورت على اسم الشركة في الإيميل المشترك. مفيش حاجة. دورت عليها على الإنترنت. كانت شركة بتدير كذا عمارة في القاهرة، من ضمنهم عمارة قريبة من شغل بسمة. المبلغ كان شكله زي مقدم حجز شقة، بس مش عارفة من سطر في كشف حساب لو كان بيترد.
ما كنتش محتاجة تليفون حد. الفلوس خرجت من حسابنا المشترك. طبعت العملية وحطيتها على سفرة المطبخ.
لما هشام رجع، سألته إيه ده.
بص على الورقة. قال بصوت هادي: “ساعدت بسمة في مقدم.”
“ساعدتها بقد إيه لحد دلوقتي؟”
“مش كتير.”
“في المركز الصحي، والسماعات، والمبلغ ده. في حاجة تانية؟”
قعد. “كانت محتاجة تخرج من هنا. افتكرت ده اللي إنتي عايزاه.”
“طيب ليه ما قلتليش؟”
قال إنه عارف إني هضايق من المصاريف. سألته ليه بسمة ما قالتليش إنها لقت شقة. قال إنها كانت مستنية موافقة. سألته من إمتى بدأ يساعدها تدور. بدأ يقول إن ده من الأسبوع اللي فات بس، وبعدين وقف لما أشرت على تاريخ العملية اللي كان أقدم بكتير.
سألني: “إنتي ليه بتعملي من مساعدتها في الانتقال مشكلة؟”
سألته تاني من إمتى بدأوا يخططوا لده سوا. ما قدرش يديني إجابة مباشرة.
ناديت على بسمة. نزلت من الدور الأرضي، شافت الورقة المطبوعة، ووقفت عند الباب. قلتلهم الاتنين يقعدوا. كنت بترعش، بس حاولت أخلي صوتي ثابت.
قلت: “عايزة إجابة صادقة واحدة. هل هشام هو أبو الجنين؟”
هشام قال لأ فورا.
بسمة ما قالتش حاجة.
بصيت لها. “بسمة؟”
غطت وشها بإيديها. هشام قالها: “بلاش تتأثري.”
ده اللي كسرني. مش إنكاره. الطريقة اللي مال بيها ناحيتها، كأنها هي اللي محتاجة حماية.
بسمة همست: “أنا آسفة.”
سألت تاني. هزت راسها بنعم.
هشام بصلها وقال: “بسمة، لو سمحتي. مش بالطريقة دي.”
سألته إيه الطريقة اللي كان مفروض أعرف بيها. بص في السفرة. ولا حاول ينكر مرة تانية.
مش فاكرة كل كلمة من العشر دقايق اللي بعد كده. فاكرة إني سألت من إمتى. وفاكرة إني سمعت “أربع شهور”. ده معناه إن الموضوع بدأ بعد ما دخلت شنطها البدروم بأسابيع قليلة. وفاكرة بسمة بتقول إنه ما كانش مخطط، وده خلاني أغضب لدرجة إني قمت أروح عند الحوض.
سألتها: “ده بدأ قبل ولا بعد ما وافقت أخليكي تقعدي أكتر؟”
قالت: “قبل.”
كنت قاعدة على نفس السفرة اللي بتكلم فيها عن ميعاد خروجها، وهي كانت لسه بتنام مع جوزي. هشام قالي إني بضغط عليها كتير. شافني بحس بالذنب علشان بطلب بيتي. وقف يتفرج.
سألتهم لو متأكدين إن الجنين ده بتاعه. بسمة قالت إن هشام الوحيد اللي كانت معاه في الفترة دي. هشام قال إنه مصدقها. قلتلهم إن التصديق مش نفس التحليل الطبي ولا الحكم القانوني، وإن ده شغلهم هما يتصرفوا فيه. أنا مش هحل لهم مشكلتهم.
وبعدين سألت عن الشقة. هشام اعترف إنه ساعد بسمة تقدم، ودفع المقدم، علشان يطلعوها قبل ما أعرف. قال إنهم كانوا ناويين يقولولي بعد ما يبقى لها مكان.
“بجد؟”
ولا واحد فيهم رد.
قلتلبسمة تنزل تحت. قلت لهشام يسيبني لوحدي الليلة. سألني يروح فين. قلتله مش عارفة، بس مش قادرة أقعد قدامه وأتصرف كأن ده موضوع نقدر نتكلم فيه على العشا. أخد شنطة وراح لفندق.
ما نمتش. قعدت على أرضية الصالون لأني ما كنتش قادرة أبص على الكنبة اللي لقيتهم عليها بيضحكوا على البيتزا. فضلت أفتكر حاجات فاتتني، وبعدين أزعل على نفسي لأني بفتكرها. ما كنتش فوتّ فاتورة ولا ميعاد. كنت بس وثقت في جوزي جوه بيتي. كل الحكاية كده.
ده كان آخر ليلة من حياة فاكراها عادية.
تاني يوم بالليل، اتصلت بأمي وطلبت منها تيجي. كنت عايزة حد في صفي. كنت عايزة أسمع أمي تقول إنها آسفة على اللي حصلي.
وصلت شايلة شنطتها وحلة شوربة فراخ، رغم إني قلتلها إني مش جعانة. قعدت على سفرة المطبخ. حكيتلها اللي بسمة اعترفت بيه. أمي قفلت عينيها. ما شهقتش. ما سألتش لو متأكدة.
أنا لاحظت.
“إنتي كنتي عارفة.”
قالت: “كنت قلقانة إن في حاجة غلط بتحصل.”
“ده مش اللي سألتك عليه.”
فضلت باصة لتحت. سألتها تاني، وأخيرا قالت إن بسمة كلمتها من ست أسابيع. قالتلها إنها حامل وبتعتقد إن هشام هو الأب.
طلبت منها تعيد لأني ما قدرتش أخلي الكلمات تركب مع الست اللي قاعدة قدامي. ست أسابيع. أمي دخلت بيتي على الأقل أربع مرات من ساعتها. شافتني بشيل السفرة وبسمة بترتاح لأنها تعبانة. سألتني لو هشام بيشتغل زيادة. قالتلي أصبر على موضوع ميعاد خروج بسمة. وآخر مرة قالتها، كانت عارفة موضوع الحمل.
أنا كنت فاكرة إنها بتطلب مني أكون كريمة. كانت بتشتري وقت لبسمة.
سألتها: “ليه ما قلتليش؟”
“كانت خايفة يا نورهان.”
وأنا كمان، يظهر. بس ما كنتش أعرف لسه.
أمي قالت إن بسمة توسلتلها ما تقولش لحد لحد ما تلاقي مكان تروحه. أمي كانت خايفة أطردها وهي حامل. ساعدتها تبص على إعلانات شقق، واتصلت تسأل أنهي عمارات بتقبل دخول سريع، وقالتلها ترتب أمورها قبل ما الحقيقة تظهر. كانت عارفة إن هشام بيدفع فلوس. قالت إنها ما كانتش عارفة من أنهي حساب.
سألتها لو فكرت ولو مرة تتصل بيا لوحدها وتسيبني أقرر أنا.
بدأت تعيط. قالت: “ما قدرتش أعمل كده في سعاد.”
افتكرت إنها قصدها ما تقدرش تقول لسعاد على بنتها. وبعدين بدأت تحكي عن السنة اللي قعدناها عند خالتي، والفلوس اللي صرفتها علينا، واللي ضحت بيه. قالت إن بسمة بنتها الوحيدة، وإنها ما تقدرش تشوف البنت دي تبقى لوحدها وحامل ومن غير بيت.
سألتها لو فكرت ولو مرة إيه اللي هيحصل لبنتها هي لو عرفت إن الكل عارف إلا أنا. بصتلي، وبعدين لإيديها. أخدت إجابتي.
قلتلها: “يعني قررتي إني أنا اللي أخسر جوازي؟ ده مش عدل.” كنت هضحك. “إنتي كنتي عارفة جوزي بيخوني معاها. جيتي هنا وأكلتي معانا. إيه الحاجة اللي مش عادلة بالظبط؟”
قالت إنها كانت متأملة إن بسمة تمشي، وإن الأمور تهدا، وإن أنا وهشام ممكن نلاقي طريقة نعدي بيها من غير ما العيلة كلها تتفرق. سألتها لو سعاد هي اللي قالتلها تعمل كده.
“لأ. هي مش عارفة.”
الرد ده ضربني أكتر مما توقعت. سعاد ما طلبتش من أمي تخبي حاجة. على قد ما فهمت، أمي هي اللي قررت لنفسها إن السداد معناه كده.
قلتلها: “خالتي سعاد ساعدتنا علشان إحنا أهلها. مش علشان تشتري حق إن بنتها تتحمي على حسابي.”
أمي قالت تاني: “إنتي مش فاهمة هي عملت إيه علشانا.”
“أنا فاهمة. أنا كنت هناك. نمت في الأوضة الصغيرة دي. وحبيتها علشان كده. بس إيه علاقة ده بهشام؟ إنتي كان عندك ست أسابيع تفكري. أنا عندي ست دقايق بعرف إنك كنتي شريكة.”
قلتلها تروح. طلبت مني ما أخدش قرارات وأنا متضايقة. قلتلها إني ما بطلبش نصيحة. فضلت واقفة عند الباب مدة طويلة وهي ماسكة حلة الشوربة، قبل ما تمشي أخيرا.
Part 4
الأيام اللي بعد كده كانت مرهقة. هشام كان بيبعت رسايل كتير. بسمة فضلت في البدروم. أنا كنت بروح الشغل، وبعدين أقعد في العربية وأحاول أقنع نفسي أسوق للبيت. وكل مرة أمي تتصل، كنت أتساءل لو سعاد هتدافع عن اللي عملوه لو عرفت الحقيقة. وكنت بكره إني خايفة حتى أسألها.
أخدت أوراق التمويل العقاري وكشوف الحساب وروحت لمحامية في الأحوال الشخصية في وسط البلد. كنت محتاجة أعرف إيه اللي أقدر أعمله من غير ما أخلي الأمور أسوأ. شرحت لي إن البيت مسجل باسمي واسم هشام، وإني ما أقدرش أطرده بقرار مني لوحدي بشكل نهائي. وإن بسمة قعدت في البيت شهور، فحتى من غير عقد إيجار، لازم ننهي إقامتها بشكل رسمي ومحترم.
قالتلي أحتفظ بكل المستندات، وما ألمسش الحسابات المشتركة، وما أتوقعش أسترد كل جنيه هشام صرفه. فتحت حساب جديد لمرتباتي الجاية، وفضلت أدفع حصتي من الأقساط والفواتير، وحفظت نسخ من كل حاجة من حقي أطلع عليها. المحامية ساعدتني أجهز للانفصال.
هشام وافق يقعد في مكان تاني لحد ما نرتب الأمور المؤقتة. كان زعلان إنه بيدفع إيجار مكان ينام فيه وبنفس الوقت بيساهم في القسط، بس هو اللي خلى استمرارنا مع بعض مستحيل. كتبنا الترتيب ده عن طريق المحامين، بدل ما نعتمد على أي وعد قاله في مكالمة.
بسمة كانت أصعب. قالت إن طلب الشقة لسه معلق وإنها مش قادرة تدفع مقدم تاني. قلتلها إننا هنتعامل مع مغادرتها بإنذار مكتوب، وإنها لازم تستغل الوقت ده في إيجاد مكان قادرة تدفع إيجاره بجد. سألتني لو أنا فعلا هخليها تمشي وهي حامل.
قلتلها: “مش هرميكي في الشارع الليلة. بس مش موافقة أكمل أعيش معاكي.”
عيطت وقالت إنها ما قصدتش إن ده كله يحصل. وبعدين قالت إن عندي بيت وجوز وشغل، وهي جت من غير حاجة غير شنطتين. سألتها لو فعلا بتفتكر إن ده بيخلي هشام متاح لها. قالت إنها عارفة إن كلامها بشع، بس إنها لفترة حست إن حد عايزها بدل ما يشفق عليها.
سألتها لو فكرت في إني ممكن أرجع البيت ألاقيهم مع بعض. بصت في الأرض. وبعدين سألتني لو أقدر على الأقل أساعدها تلاقي حد يبص على الطفل لما ترجع الشغل.
قلتلها إنها لازم ترتب ده مع الناس اللي هيربوا الطفل. أنا مش هكون واحدة منهم.
بصتلي مصدومة، كأنها كانت متوقعة إني هفضل أحل لها المشاكل. قلتلها إني مصدقة إنها ما خططتش لحمل. بس ما كنتش مصدقة إنها صدفة قضت أربع شهور في علاقة مع جوزي.
أمي اتصلت بالليل. عايزاني أأجل إني أقول لسعاد لحد ما بسمة تستقر. قالت إنها تحت ضغط كبير. وطلبت لو أقدر أسيبها تقعد شهرين كمان. لما قلت لأ، اقترحت إني على الأقل أبطل أسأل عن مبلغ الشقة لأن الفلوس راحت خلاص وبسمة محتاجة مكان آمن.
قعدت على سريري وأنا سامعة أمي تتفاوض على الحاجة الجاية اللي لازم أتنازل عنها.
“عايزاني أخبي السر؟ عايزاها تفضل في بيتي؟ وعايزاني أدفع ثمن المكان اللي هتروحه؟”
“أنا بطلب منك تفكري في الطفل.”
“أنا بفكر. وبفكر في نفسي كمان، لأن مفيش حد غيري بيفكر فيا.”
أمي قالتلي إن خالتي سعاد عمرها ما حطتلنا ميعاد لما قعدنا عندها. قلتلها: “أنا ادّيت بسمة بيت. هي استخدمته علشان تنام مع جوزي.”
أمي سكتت. وبعدين قالت إني ممكن أخسر عيلتي لو فضلت قاسية كده. بطلت أجادل بعدها. هي ما كانتش بتسأل إيه اللي حصلي. كانت بتحذرني من اللي هيحصل لو رفضت أسهل الأمر على الكل.
قلتلها إني مش هتكلم معاها عن هشام أو بسمة تاني. قالت إني بعاقبها لأنها حاولت تساعد. قلتلها إني محتاجة مساحة، وقفلت المكالمة.
في الآخر بسمة لقت شقة متواضعة تقدر تدفع إيجارها قريبة من العيادة. الشقة الأصلية اللي هشام ساعدها تقدم عليها طلعت غالية أوي لما حسبت الإيجار والمصاريف على مرتبها. هشام سلمني ورقة اتفاق الحجز وإيميل بيأكد إن بسمة سابت الحجز ينتهي. الفلوس راحت. محاميتي ضمت المعاملة دي لمفاوضات التسوية. أنا ما حاولتش أسترد الفلوس من بسمة على الباب.
مشيت بعد فترة الإنذار حسب الترتيب المكتوب. وأنا ما كنتش في البيت لما شالت آخر كراتينها. كنت رتبت مع زميلة في الشغل، اسمها ياسمين، تقعد معايا في كافيه ذلك العصر، لأني كنت عارفة إني هقف عند الشباك وأتفرج على كل رحلة لعربيتها لو فضلت في البيت.
لما رجعت، البدروم كان فاضي إلا من الكنبة القديمة وعلامة على الحيطة مكان الدولاب. قعدت على السلم شوية. كنت متوقعة أحس بارتياح. أغلب اللي حسيته كان تعب.
هشام كان عايز يتكلم عن إنقاذ الجوازة. قال إنه لسه بيحبني. قال إنه كان أناني ومشوش. قلتله إنه صح في الأناني. بس مشوش ما كانتش كفاية علشان تفسر إنه دفع تكاليف كشف طبي لبنت خالتي ولقّى لها شقة وكذب في وشي لما سألته عن أبو جنينها.
قال إن العلاقة ما كانتش بتعني نفس اللي بتعنيه جوازتنا. قلتله: “يبقى كان لازم تحمي جوازتنا.”
كانت آخر مرة اتكلمنا فيها عن حاجة غير الطلاق والبيت.
وأنا لسه ما كنتش قلت لسعاد. كنت بمسك تليفوني وأحطه تاني. أمي كانت صورتها على إنها حد هيختار بسمة مهما كان. بس سعاد اللي أنا عرفتها ساعدتني من غير ما تطلب أي حاجة في المقابل. كنت محتاجة أسمعها منها هي، مش من أمي.
اتصلت بيها في يوم الجمعة بعد الضهر. ردت من المحل، كانت بترتب بضاعة قبل الإغلاق. سألتها لو عندها وقت تكلمني بعدين في مكان هادي. اتصلت بيا بالليل.
قلتلها إن بسمة حامل. وبعدين قلتلها إن هشام هو اللي بيتقال إنه الأب، وإن العلاقة حصلت وبسمة عايشة عندي. قلتلها إن أمي كانت عارفة من أسابيع وإنها ساعدت بسمة تستعد للخروج قبل ما أعرف.
سعاد سكتت وقت طويل لدرجة إني بصيت على الشاشة أتأكد إن المكالمة ما انقطعتش. وبعدين سألت: “علشان كده نادية بتقولي ما تقلقيش على بسمة؟”
قلتلها إني ما أعرفش أمي قالتلها إيه. سعاد قالت إن نادية ذكرت إن بسمة بتمر بفترة صعبة وممكن تحتاج دعم زيادة، بس عمرها ما قالت كلمة عن هشام.
سعاد ما أدانتش بنتها في الحال. سألت كام سؤال وقالت إنها لازم تتكلم مع بسمة ومع نادية. قلتلها إن ده عادل. أنا ما اتصلتش أطلب منها تقف في صفي في حرب عيلية. اتصلت لأنها تستحق تعرف إيه اللي الناس بيستخدموا اسمها علشان يبرروه.
Part 5
بعد كام يوم، سعاد اتصلت. بسمة اعترفت بالعلاقة. وأمي اعترفت إنها خبت الموضوع. سعاد كان صوتها منهك. قالت إنها كانت زعلانة من بسمة، وأزعل أكتر لما نادية شرحتلها إنها سكتت بسبب اللي سعاد عملته لينا زمان.
قالت: “أنا خدت أختي في بيتي لأنها أختي. ما كتبتش عليها فاتورة تسددها بعدين. وأكيد ما طلبتش منها تسددها من جوازك.”
بدأت أعيط. مش لأن ده صلح أي حاجة. ما صلحش. عيطت لأني قضيت أسابيع بسمع إني أنانية علشان رفضت أضحي أكتر، والست اللي المفروض إنها ليها كل الجميل بتقولي إني عمري ما كنت مدينة لها بأي حاجة.
سعاد قالت إنها هتفضل جنب بسمة كأم. مش هتتصرف كأن الحمل مش موجود ولا هتتخلى عن بنتها. بس كمان مش هتطلب مني أسامح، ومش هتقولي أعمل إيه مع هشام.
بعد أسبوع جاتلي منها جواب بالبريد. صفحة واحدة بس. كتبت عن أول ليلة جينا فيها أنا وأمي، وإزاي كنت ماسكة شنطة ضهري في حجري حتى بعد ما وريتني أحطها فين. قالت إنها فاكرة إنها قالتلي أسيب حاجتي في الأوضة لأنها أوضتنا طول ما إحنا محتاجينها. وفي الآخر كتبت إني عمري ما كنت عبء، وإني عمري ما كنت مدينة لها بحاجة.
طويت الجواب وحطيته في الدرج جنب سريري. لسه عندي.
أمي بعتت رسايل بعد كده. في الأول كانت دفاعية. قالت إن سعاد مش فاهمة الضغط اللي كانت فيه. وبعدين بقت الرسايل أقصر. وفي الآخر كتبت إنها عملت غلطة فظيعة وعايزة تشوفني. قالت كان لازم تقولي في نفس اليوم اللي بسمة كلمتها فيه، من غير ما تستنى إذن من حد ولا تحاول ترتب حياة الكل.
قريتها مرتين. ما رديتش. ما كنتش جاهزة ومش عارفة إمتى هبقى.
الطلاق أخد شهور. المحاميين راجعوا الحسابات، بما فيها الفلوس اللي هشام صرفها على بسمة. اتفقنا نخصم جزء منها من نصيبه من العائد. ما استرجعتش كل حاجة، بس كمان ما دفعتش تمن سرهم كله.
البيت اتعرض للبيع. لما اتباع، سددنا باقي التمويل والمصاريف، وقسمنا الباقي حسب التسوية.
في يوم هشام جه ومعاه قايمة حاجات كان عايزها قبل ما البيت يتصور للإعلان. وقف عند باب البدروم. الأوضة كانت فاضية، وفضل باصص على المكان اللي كان فيه سرير بسمة. سألني لو أنا شايفة إننا كنا ممكن ننقذ حاجة من ده كله.
قلتله إنه كان عنده شهور يقولي الحقيقة، ولما بسمة حملت، استخدم وقته يرتب خروجها بدل ما يقول.
بص على الكنبة القديمة وسألني لو هاخدها. قلتله لأ. بدأ يقول حاجة، ووقف، وحط القايمة في جيبه. وقف لحظة ماسك كرتونة فاضية. وبعدين شالها وطلع فوق. أنا ما مشيتش وراه.
لمّ الحاجات كان أصعب من البيع. لقيت زينة رمضان القديمة، وصور رحلات، وفاتورة من يوم ما اشترينا أول كنبة. كانت في السنين الحلوة في البيت ده. مش لازم أتصرف كأنها ما كانتش، علشان النهاية كانت بشعة.
هشام وبسمة كان عندهم قراراتهم الخاصة بخصوص الطفل ومسؤولياته. عرفت من المحادثات الضرورية اللي كانت بتحصل إنهم مش عايشين حياة سعيدة وبسيطة. ما كنتش بسأل عن أخبار. لما الطفل اتولد، هشام كان بيتعامل مع أسئلة النسب والنفقة عن طريق القنوات الرسمية. عرفت إن الطفل جه لأنه قالي ده في واحدة من آخر المحادثات الضرورية عن بيع البيت. ما سألتش عن تفاصيل، وما تظاهرتش إني عارفة نتيجة أي فحص. ترتيبات الأبوة والأمومة كانت شغلهم هما. أنا كنت قضيت وقت كفاية بدير فوضاهم.
بعد حوالي سنة وشهرين من يوم ما بسمة جات البدروم، انتقلت لتاون هاوس صغير في ناحية تانية من القاهرة، أقرب لشغلي. فيه أوضتين ومطبخ ضيق وتراس صغير محتاج شغل. قدرت أتحمل تكلفته من غير ما أستنى حد يحافظ على وعد.
ياسمين ساعدتني أشيل الكراتين. أكلنا أكل جاهز قاعدين على الأرض لأن السفرة لسه ما وصلتش. فاكرة إني ضحكت لما فتحت كرتونة غلط وطلعت منها أباجورة بدل الأطباق. كانت أول مرة من شهور الضحك فيها ما يبقاش حاجة لازم أجبر نفسي عليها.
دهنت الصالون بلون أخضر هادي. هشام كان هيكرهه. أنا بحبه، وبشوفه كل مرة بدخل من الباب.
لسه عندي أيام وحشة. أحيانا بسمع أغنية معينة في السوبر ماركت وأضطر أسيب الممر. أحيانا كنت عايزة أتصل بأمي وبعدين أفتكر ليه ما بتصلش. كنت بفتقد النسخة من عيلتي اللي كنت فاكراها موجودة.
أنا وسعاد كنا بنتكلم من وقت للتاني. كانت بتسأل عن شغلي والمكان الجديد. ما بعتتش لي رسايل من بسمة، وما ضغطتش عليا أشوف أمي. ده ساعدني.
في ليلة، كنت بفك آخر كرتونة من البيت القديم، ولقيت الأباجورة الصغيرة اللي كانت سعاد بتسيبها منورة قدام أوضتنا وأنا عندي تسع سنين. هي اللي ادتهالي من سنين، لما كانت بتفضي دولاب. الغطا كان مايل والمفتاح قاسي، بس لسه شغالة. وصلتها بالكهربا في الطرقة، ووقفت أبص على البقعة الدافية من النور على الحيطة.
لما كنت صغيرة، خالتي ادتنا مكان آمن نقعد فيه. وأنا كبرت وأنا فاكرة إن الطريقة الصح لتكريم ده هي إني أفضل أفتح بابي، مهما كلفني الأمر. دلوقتي عارفة أحسن.
أنا ممتنة لللي سعاد عملته. وهفضل ممتنة طول عمري. بس البيت اللي عندي النهارده بتاعي أنا، وأنا اللي أقرر مين يدخله.